Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Кедейге өз жақыны да менсінбей қарар,Ал байға доссымақтар көп болар. Байлық «достарды» молайтар,Кедей бар досынан да айырылар. Мырзаға жағынуға көп жұрт әуес,Сый-тарту берушімен барлығы да «дос». Осылай мен ұлылыққа ие болып, бұрынырақ Иерусалимде патшалық құрғандардың барлығынан асып түстім. Соның бәрінде де ақыл-парасатымнан айырылмадым. Себебі осы дүниеге тән нәрселердің бәрі: күнәкар адамның құмарлықтары, көзінің қомағайлығы әрі тұрмысына мастануы көктегі Әкеден емес, осы дүниеден бастау алған.
Выбор основного перевода