Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
你们所有的男子,都要受割礼。这就是我与你,并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。 你们都要受割礼(受割礼原文作割阳皮。14 ,23 ,24 ,25节同),这是我与你们立约的证据。 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。 但不受割礼的男子,必从民中剪除,因他背了我的约。 当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕。到神所说的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。 以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了割礼。 随后又生了以扫的兄弟,手抓住以扫的脚跟,因此给他起名叫雅各(雅各就是抓住的意思)。利百加生下两个儿子的时候,以撒年正六十岁。 耶和华见利亚失宠(原文作被恨下同),就使她生育,拉结却不生育。 利亚怀孕生子,就给他起名叫流便(就是有儿子的意思),因而说,耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。 她又怀孕生子,就说,耶和华因为听见我失宠,所以又赐给我这个儿子。于是给他起名叫西缅(就是听见的意思)。 她又怀孕生子,起名叫利未(就是联合的意思),说,我给丈夫生了三个儿子,他必与我联合。 她又怀孕生子,说,这回我要赞美耶和华,因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。这才停了生育。 拉结见自己不给雅各生子,就嫉妒她姐姐,对雅各说,你给我孩子,不然我就死了。 雅各向拉结生气,说,叫你不生育的是神,我岂能代替他作主呢? 拉结说,有我的使女辟拉在这里,你可以与她同房,使她生子在我膝下,我便因她也得孩子(得孩子原文作被建立)。 拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾。雅各便与她同房, 辟拉就怀孕,给雅各生了一个儿子。 拉结说,神伸了我的冤,也听了我的声音,赐我一个儿子,因此给他起名叫但(就是伸冤的意思)。 拉结的使女辟拉又怀孕,给雅各生了第二个儿子。 拉结说,我与我姐姐大大相争,并且得胜,于是给他起名叫拿弗他利(就是相争的意思)。 利亚见自己停了生育,就把使女悉帕给雅各为妾。 利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。 利亚说,万幸,于是给他起名叫迦得(就是万幸的意思)。 利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。 利亚说,我有福阿,众女子都要称我是有福的,于是给他起名叫亚设(就是有福的意思)。 割麦子的时候,流便往田里去,寻见风茄,拿来给他母亲利亚。拉结对利亚说,请你把你儿子的风茄给我些。 利亚说,你夺了我的丈夫还算小事吗?你又要夺我儿子的风茄吗?拉结说,为你儿子的风茄,今夜他可以与你同寝。 到了晚上,雅各从田里回来,利亚出来迎接他,说,你要与我同寝,因为我实在用我儿子的风茄把你雇下了。那一夜,雅各就与她同寝。 神应允了利亚,她就怀孕,给雅各生了第五个儿子。 利亚说,神给了我价值,因为我把使女给了我丈夫。于是给他起名叫以萨迦(就是价值的意思)。 利亚又怀孕,给雅各生了第六个儿子。 利亚说,神赐我厚赏。我丈夫必与我同住,因我给他生了六个儿子。于是给他起名西布伦(就是同住的意思)。 后来又生了一个女儿,给她起名叫底拿。 神顾念拉结,应允了她,使她能生育。
Выбор основного перевода