Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
以色列人出埃及地以后,满了三个月的那一天,就来到西乃的旷野。 他们离了利非订,来到西乃的旷野,就在那里的山下安营。 摩西到神那里,耶和华从山上呼唤他说,你要这样告诉雅各家,晓谕以色列人说, 我向埃及人所行的事,你们都看见了,且看见我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我。 如今你们若实在听从我的话,遵守我的约,就要在万民中作属我的子民,因为全地都是我的。 你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民。这些话你要告诉以色列人。 摩西率领百姓出营迎接神,都站在山下。 神吩咐这一切的话说, 我是耶和华你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。 除了我以外,你不可有别的神。 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像仿佛上天,下地,和地底下,水中的百物。 不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代, 爱我,守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。 不可妄称耶和华你神的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 当记念安息日,守为圣日。 六日要劳碌作你一切的工, 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女,仆婢,牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可作, 因为六日之内,耶和华造天,地,海,和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。 当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。 不可杀人。 不可奸淫。 不可偷盗。 不可作假见证陷害人。 不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子,仆婢,牛驴,并他一切所有的。 耶和华在山上,从火中,面对面与你们说话。 (那时我站在耶和华和你们中间,要将耶和华的话传给你们,因为你们惧怕那火,没有上山) 说,我是耶和华你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。 除了我以外,你不可有别的神。 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像,仿佛上天,下地和地底下,水中的百物。 不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三,四代。 爱我,守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。 不可妄称耶和华你神的名。因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。 六日要劳碌作你一切的工, 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日,你和你的儿女,仆婢,牛,驴,牲畜,并在你城里寄居的客旅,无论何工都不可作,使你的仆婢可以和你一样安息。 你也要记念你在埃及地作过奴仆。耶和华你神用大能的手和伸出来的膀臂将你从那里领出来。因此,耶和华你的神吩咐你守安息日。 当照耶和华你神所吩咐的孝敬父母,使你得福,并使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。 不可杀人。 不可奸淫。 不可偷盗。 不可作假见证陷害人。 不可贪恋人的妻子。也不可贪图人的房屋,田地,仆婢,牛,驴,并他一切所有的。 这些话是耶和华在山上,从火中,云中,幽暗中,大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。他就把这话写在两块石版上,交给我了。 他们在一切苦难中,他也同受苦难。并且他面前的使者拯救他们。他以慈爱和怜悯救赎他们。在古时的日子,常保抱他们,怀搋他们。 凡事大有好处。第一是神的圣言交托他们。 看你们学习的工夫,本该作师傅,谁知还得有人将神圣言小学的开端,另教导你们。并且成了那必须吃奶,不能吃干粮的人。 若有讲道的,要按着神的圣言讲。若有服事人的,要按着神所赐的力量服事。叫神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀权能都是他的,直到永永远远。阿们。
Выбор основного перевода