Книга Иов Cтих 3 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ЭлихІус кхин а дІа дира шен къамел:

«„Далла хьалха со бакъонна тІехь лаьтта“, – аьлла, дийцар нийса хетий хьуна?

Ахьа боху: „Суна хІун пайда бу? Аса къинош ца летийча а, хІун пайда бу?“

Параллельные места

Иов 9:30

Иов 9:31

Иов 34:9

Лайн хица юьхь аса йилича а, сайн куьйгаш аса цІенна сабанца цІандича а, Ахьа со тІаккха а модашна юккъе вуллур вара. Сан бедаршна а со дегаза хетар вара. ХІунда аьлча цо боху: „Стагана пайда бац, Далла тамехь хила иза гІерташ хилча!“

Суна луур дара хьуна а, хьан доттагІашна а жоп дала.

Стигала хьалахьажа, гуш хила! Лакхахь йолчу мархийн тидам бе!

Ахьа къа латийча, Далла хІун ду? Ахьа хьайн вонаш алсамдаьхча, Цунна хІун ду иза?

Хьо нийса лелча, Цунна хІун ло ахьа? ХІун кхочу Цунна хьан карара?

Хьан Іесалла хьо санна долчу адамех бен ца хьакхало, ткъа хьан нийсо хьо санна волчу стагах бен ца хьакхало.

Дуккха а йолу гІелонаш ловчу адамаша орца доккху, ницкъболчийн куьйгаш кІелара схьахезаш ду церан узарш.

Амма цхьаммо а ца боху: „Мичахь ву со кхоьллина Дела, буьйсанна иллеш ала тхуна ницкъ луш Верг,

лаьттарчу акхаройл а тхан кхетам алсамбаьккхинарг, стигаларчу олхазарел а тхан хьекъал совдаьккхинарг?“

Везачу Эло жоп ца ло орца доккхуш болчарна, вочу нехан кура дегнаш бахьана долуш.

Эрна ду иза – Дала оцуьнга ла ца дугІу, Нуьцкъалчу Далла и орца даккхар гуш дац.

Дала мел кІезиг ладугІур ду хьоьга, Иза хьайна ца го ахь баьхча, хьайн гІуллакх Цунна хьалха ду, Цуьнга хьежа деза ахь баьхча.

Хьуна моьтту, Везачу Эло къинош летош берш таІзар ца деш буьту, церан къинош Шена ца гуш санна.

Аюба къамелаш дан шен бага еллар эрна ду. Кхетам боцуш, цо дешнаш дуьйцуш а ду».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода