Книга Иов Cтих 24 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Аюб кхин а къамел дан волавелира:

«Ма лаьар-кх суна дІадахана беттанаш духадоьрзийла, Дала со ларвеш хилла долу денош духадоьрзийла,

Цуьнан къуьда сан коьрта тІехула богуш а болуш, ткъа со Цуьнан серлонехь боданехь санна лелла хан!

Иза дара сан дахаран тоьллачу деношкахь, Делаца йолу тІекаре сан хІусамехь йолчу хенахь.

Нуьцкъала Дела соьца вара, сан бераш а дара суна уллохь.

Шуьрин татолаш дара со лелачу некъаш тІехь, ткъа тарха тІера охьаоьхуш зайтдаьтта дара.

ГІалин ков долчу ара а ваьлла, со майданахь сайн метте охьахиъча,

кегий нах, сох шайн бІаьрг кхетча, суна хьалха къайлабовлура, ткъа къаной, хьала а гІовттий, лаьттара.

Баьччанаш, бист а ца хуьлуш, шайн бета тІе куьг а дуьллий, лаьттара.

Ткъа хьалдолчеран аьзнаш дІасовцура, церан меттанаш стигалх дІалетара.

Со хезаш мел верг со хестош хуьлура, ткъа со гинарш суна хастамаш беш хуьлура,

хІунда аьлча аса гІо доьху пекъар кІелхьарвоккхура, гІо доцуш болчу боберашкахьа гІо а доккхура.

Лечуьра кІелхьарваьккхинчо со декъал а вора, бисинчу зударийн дегнийн а ас самукъадолуьйтура.

Бакъахьа лелар – сан духар санна дара, ткъа нийсо – сан оба а, чалба а санна яра.

Со бІаьрзечунна бІаьргийн метта вара, ткъа астагІчунна когийн метта вара.

Мискачарна со ден метта вара, хийрачун гІуллакх а ас къастадора.

Зуламхойн моччагІалш а ас дохадора, церан багара ижу а ас схьайоккхура.

Ас олура: „Со сайн бен чохь лийр ву, сан денош, хІорда йистера гІум санна, дукха хир ду,

сан орамаш хи тІе кхочу, сан гаьннаш тІехь бецан тхи а ду буьйса йоккхуш,

сан сий а дац тишлуш, сан ницкъ а карлаболуш лаьтта“.

Адамаша собарца ладугІура соьга, дист а ца хуьлуш, сан хьехаме хьожура.

Ас аьлларг дийцаре а ца доккхура цара, сан дешнаш, догІа санна, царна тІеоьхура.

ДогІане санна, сатуьйсура цара соьга, бІаьстенан догІанан тІадамашна санна, шайн баганаш хьала а гІиттайора.

Уьш ца тешара, со шайна велавелча, сан юьхь тІера лепаро уьш иракара а хІиттабора.

Параллельные места

Бытие 4:5

Притчи 16:15

Ткъа Кхаиме а, цо деанчуьнга а реза воцуш хьаьжира Веза Эла. ЧІогІа оьгІазвахана, хьаьжа юккъе шад хІоттийра Кхаима. Паччахьан сирлачу хьажарехь – дахар ду, цуьнан дика хилар – бІаьста сатийсинчу догІанца еана марха санна ду.

Ас царна некъ гойтура, со церан баьчча а вара. Шен эскархошна юкъахь Іаш волу паччахь санна, вара со царна юкъахь. Дог доьхначарна синхьаам беш верг санна, вара со царна».

← Предыдущая

Иов

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода