Книга Иов Cтих 17 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ТІаккха Аюба жоп делира:

«Мел хьийзор ву аша со, шайн дешнашца со хьоьшуш?

Хьалха а уьттазза юьхь яьхна аша сан, шаьш са готта хьовзорах оза а ца луш.

Нагахь ас къа латийнехь а, сан гІалат соьца дуьсур ду.

Нагахь санна со сийсазвина хилар суна тІех а детташ, суна хьалха шу лакхадовла гІертахь,

хаалаш: со охьатаІийнарг Дела ву шуна, Шен гураш суна гонах дІа а хІиттийна.

Ас мохь бетта: „Со вуьйш ву!“ – бохуш, амма суна жоп луш цхьа а вац, ас орца доху, амма суна нийсо ца йо.

Суна хьалхара некъ Цо дІалаьцна, цундела со дІа ца вахало, сан некъаш тІе Цо бода хІоттийна.

Соьга хилла болу ларам Цо дІабаьккхина, сан коьртара таж а дІадаьккхина.

Массо а агІонгара тІеетта Цо суна, со леш ву! Сан сатуьйсийла дІаяьккхина, орамашца схьадаьккхина дитт санна.

Иза суна дуьхьал оьгІазаллех вуьзна ву, Цо со Шен мостагІа санна лору.

Цуьнан ардангаш суна тІегІерта, шайна некъ а боккхуш, цара сан четарна го бина.

Сан гергарнаш суна уллора Цо дІабаьхна, со вевзарш а сох къехка.

Сан тайпанах берш суна уллора дІабевлла, со вевзаш хиллачара со вицвина.

Хьешашна а, ялхошна а со хийра хета, царна гергахь со хийра стаг ву.

Сайн ялхочуьнга кхойкху со, амма цо суна жоп ца ло, цуьнга дехарш дан дезаш хуьлу со.

Сан зуда сан Іаьнах къехка, сан берашна а со боьха хета.

Параллельные места

Иов 2:9

Цуьнан хІусамнанас цуьнга элира: «Хьо хІинца а чІогІа хьайн кхачамалла ларъеш ву? Далла ле, тІаккха хьо лийр ву!»

Божаберашна а со сийсаза хета, со шайна гучуволлушехь, сох кхарда буьйлало.

Сан доттагІашна а со боьха хета, суна безнарш а суна дуьхьалбевлла.

Сох, чкъор а, даьІахкаш а бен, хІумма а ца дисина, валлал бен суна чохь са а дац.

Къинхетам бейша! Къинхетам бейша сох, сан доттагІий, сох хьакхаделларг Делан куьг ду!

ХІунда лела шу суна тІаьхьадевлла, Дела ма-леллара? ХІунда лела шу суна кхин а мотт бетташ?

Сан дешнаш дІаяздина делахьара! Уьш тептар тІехь дІаяздина делахьара!

Аьчка къоламца дошана тІехула я массо а ханна тІулга тІехь уьш хьаькхна делахьара!

Суна хууш ду со Бехказавоккхург дийна вуйла а, Иза тІаьххьара а лаьтта тІехь дІахІуттур вуйла а.

Цамгарша сан чкъор дІакхаьллинехь а, сайн дилхана юкъара суна Дела гур ву.

Суна сайна гур ву Иза. Сан бІаьргашна гур ву, тІаккха Иза суна хийра хир вац. Со хьаьгна ву иза хилийта!

Аша иштта аьллехь: „Цунна тІаьхьа муха довла деза вай, баланийн бахьанаш цунна чохь карош хилча?“,

кхералаш туьрах, хІунда аьлча дералло туьре бекхам бойту. ТІаккха хуур ду шуна кхел юйла».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода