Книга Св. Евангелие от Иоанна Cтих 12 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Св. Евангелие от Иоанна Новый Завет

Новый Завет

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Св. Евангелие от Иоанна

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Егда убо разуме Иисус, яко услышаша фарисее, яко Иисус множайшыя ученики творит и крещает, неже иоанн:

Иисус же сам не крещаше, но ученицы его:

остави иудею, и иде паки в галилею.

Подобаше же ему проити сквозе самарию.

прииде убо во град самариискии, глаголемый сихарь, близ веси, юже даде иаков иосифу сыну своему:

бе же ту источник иаковль. Иисус же утруждься от пути, седяше тако на источнице: бе же яко час шестый.

прииде жена от самарии почерпати воду. глагола еи Иисус: даждь ми пити.

ученицы бо его отшли бяху во град, да брашно купят.

глагола ему жена самаряныня: како ты жидовин сый от мене пити просиши, жены самаряныни сущия, не прикасаютбося жидове самаряном.

Отвеща Иисус и рече еи: аще бы ведала еси дар Божии, и кто есть глаголяй ти: даждь ми пити: ты бы просила у него, и дал бы ти воду живу.

Глагола ему жена: господи, ни почерпала имаши, и студенец есть глубок. откуду убо имаши воду живу,

еда ты болии еси отца нашего иакова, иже даде нам студенец сеи, и той из него пит, и сынове его, и скоти его,

Параллельные места

Св. Евангелие от Иоанна 4:6

Св. Евангелие от Иоанна 8:53

бе же ту источник иаковль. Иисус же утруждься от пути, седяше тако на источнице: бе же яко час шестый. еда ты болий еси отца нашего авраама, иже умре? и пророцы умроша: кого себе сам ты твориши?

Отвеща Иисус и рече еи. всяк пияй от воды сея, вжаждется паки:

а иже пиет от воды, юже аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже аз дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный.

глагола к нему жена: господи, даждь ми сию воду, да ни жажду, ни прихожду семо почерпати.

Глагола еи Иисус. иди, пригласи мужа твоего, и прииди семо.

Отвеща жена и рече ему: не имам мужа. Глагола еи Иисус. добре рекла еси, яко мужа не имам:

пять бо мужей имела еси, и ныне, егоже имаши, несть ти муж: се воистинну рекла еси.

Глагола ему жена: господи, вижу, яко пророк еси ты:

отцы наши в горе сей поклонишася. и вы глаголете, яко во иерусалимех есть место, идеже кланятися подобает.

Глагола еи Иисус: жено, веру ми ими, яко грядет час, егда ни в горе сей, ни во иерусалимех поклонитеся Отцу.

вы кланяетеся, егоже не весте: мы кланяемся, егоже вемы, яко спасение от иудеи есть.

но грядет час, и ныне есть, егда истиннии поклонницы поклонятся Отцу духом и истиною. ибо Отец таковых ищет покланяющихся ему.

дух есть Бог. и иже кланяется ему, духом и истиною достоит кланятися.

Глагола ему жена: вем, яко мессиа приидет, глаголемыи Христос. егда той приидет, возвестит нам вся.

Глагола ей Иисус. аз есмь, глаголяй с тобою.

И тогда приидоша ученицы его, и чудяхуся, яко с женою глаголаше. обаче никтоже рече: чесо ищеши, или: что глаголеши с нею,

Остави же водонос свой жена, и иде во град, и глагола человеком.

приидите и видите человека, иже рече ми вся, елика сотворих. еда той есть Христос,

Изыдоша же из града, и грядяху к нему.

Между же сим моляху его ученицы его, глаголюще: равви, яждь.

Он же рече им. аз брашно имам ясти, егоже вы не весте.

глаголаху убо ученицы к себе: еда кто принесе ему ясти?

Глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.

Не вы ли глаголете, яко еще четыри месяцы суть, и жатва приидет? Се глаголю вам: возведите очи ваши, и видите нивы, яко плавы суть к жатве уже:

и жняй мзду приемлет, и собирает плод в живот вечный. да и сеяи вкупе радуется, и жняй.

о сем бо слово есть истинное, яко ин есть сеяи, и ин есть жняй.

аз послах вы жати, идеже вы не трудистеся: инии трудишася, и вы в труд их внидосте.

От града же того мнози вероваша в онь от самарян, за слово жены свидетельствующия, яко рече ми вся, елика сотворих.

Егда убо приидоша к нему самаряне, моляху его, да бы пребыл у них. и пребысть ту два дни.

И много паче вероваша за слово его.

жене же глаголаху, яко не ктому за твою беседу веруем. сами бо слышахом, и вемы, яко сей есть воистинну спас миру, Христос.

По двою же дню изыде оттуду, и иде в галилею:

сам бо Иисус свидетельствова, яко пророк во своем отечествии чести не имать.

Егда же прииде в галилею, прияша его галилеане, вся видевше, яже сотвори во иерусалимех в праздник: и тии бо приидоша в праздник.

прииде же паки Иисус в кану галилейскую, идеже претвори воду в вино. И бе некии царев муж, егоже сын боляше в капернауме.

Сей слышав, яко Иисус прииде от иудеи в галилею, иде к нему, и моляше его, да снидет и исцелит сына его: имеяше бо умрети.

Рече убо Иисус к нему: аще знамении и чудес не видите, не имате веровати.

Глагола к нему царев муж. господи, сниди, прежде даже не умрет отроча мое.

Глагола ему Иисус: иди, сын твой жив есть. и верова человек словеси, еже рече ему Иисус, и идяше.

Абие же входящу ему, раби его сретоша его, и возвестиша ему, глаголюще, яко сын твой жив есть.

Вопрошаше убо от них о часе, в который легчае ему бысть. и реша ему, яко вчера в час седмый остави его огнь.

Разуме же отец, яко той бе час, в оньже рече ему Иисус, яко сын твой жив есть: и верова сам и весь дом его.

Сие паки второе знамение сотвори Иисус, пришед от иудеи в галилею.

← Предыдущая

Св. Евангелие от Иоанна

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Выбор основного перевода