Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
калі Ты так робіш са мною, дык лепей аддай мяне сьмерці, калі я знайшоў літасьць перад вачыма Тваімі, каб ня бачыць мне бедства майго. Невінаваты я; не хачу ведаць душы маёй, пагарджаю жыцьцём маім. Абрыдла душы маёй жыцьцё маё: аддамся журбоце маёй; гаварыцьму ў гароце душы маёй. Ці не кароткія дні мае? Пакінь, адступіся ад мяне, каб я крыху падбадзёрыўся, а я, як глухі, ня чую, і як нямко, што вуснаў сваіх не растуляе; Ня будзь лішне строгі, і не выстаўляйся залішне мудрым; навошта табе нішчыць сябе? І сёньня, Госпадзе, вазьмі душу маю ад мяне, бо лепей мне памерці, чым жыць».
Выбор основного перевода