Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Псалтирь
Ветхий Завет
Ветхий Завет
Бытие
Ветхий Завет
Книга Бытие в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Псалтирь
Ветхий Завет
Книга Псалтирь в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Притчи
Ветхий Завет
Книга Притчи в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Новый Завет
От Матфея
Новый Завет
Книга От Матфея в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
От Марка
Новый Завет
Книга От Марка в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
От Луки
Новый Завет
Книга От Луки в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
От Иоанна
Новый Завет
Книга От Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Деяния
Новый Завет
Книга Деяния в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Иакова
Новый Завет
Книга Иакова в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Петра
Новый Завет
Книга 1. Петра в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Петра
Новый Завет
Книга 2. Петра в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Иоанна
Новый Завет
Книга 1. Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Иоанна
Новый Завет
Книга 2. Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
3. Иоанна
Новый Завет
Книга 3. Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Иуды
Новый Завет
Книга Иуды в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Римлянам
Новый Завет
Книга К Римлянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Коринфянам
Новый Завет
Книга 1. Коринфянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Коринфянам
Новый Завет
Книга 2. Коринфянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Галатам
Новый Завет
Книга К Галатам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Ефесянам
Новый Завет
Книга К Ефесянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Филиппийцам
Новый Завет
Книга К Филиппийцам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Колоссянам
Новый Завет
Книга К Колоссянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга 1. Фессалоникийцам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга 2. Фессалоникийцам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Тимофею
Новый Завет
Книга 1. Тимофею в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Тимофею
Новый Завет
Книга 2. Тимофею в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Титу
Новый Завет
Книга К Титу в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Филимону
Новый Завет
Книга К Филимону в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Евреям
Новый Завет
Книга К Евреям в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Откровение
Новый Завет
Книга Откровение в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
← Предыдущая
Псалтирь
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Асафны йыры. Не рагьмулудур дагъы Аллагь Исрайылгъа, юреги тазалагъа!
2
Мен бусам – аз къалды темтирей туруп аякъларым мени, аз къалды тайгъалай туруп да какичлерим.
3
Неге тюгюл де, къылыкъсызланы леззет алагъанын гёрюп, гьакъылсызлагъа гюнчюлюк этдим мен.
4
Гьеч чегеген азабы ёкъ оланы, къаракъаралары да сав, гючлю оланы.
5
Оьзге адамлар йимик азап чекмейлер олар, оьзгеленики йимик къыйынлыкълары да ёкъ оланы.
6
Шо саялы да оьктемликни минчакълардай тагъып, зулмуну да гийимдей гийип айланалар олар.
7
Семизлигинден гёзлери аралып тура оланы, гьасиретликлерден де толгъан оланы юреклери.
8
Кюлеп юрюйлер олар, оьктемлигинден жинаятчы хыяллар булан сёйлейлер олар, зулму булан къоркъув берелер олар.
9
Авзуларын кёкге багъып ачып туралар олар, тиллери де ерден сюйрелип тура оланы.
10
Мунагьана, шолай адамлагъа багъып сёйлей Аллагьны халкъы, оланы сёзлерин де шып-шып толгъан пияласындагъы сувудай ичип тербей.
11
«Не биле тура Аллагь? Аллагьу-Таала билип турмажакъ», – деп сёйлеп юрюйлер олар.
12
Муна, уллу леззетде шо къылыкъсызлар бу дюньяда, байлыгъын да артдырып тербейлер олар.
13
Мен буса негьакъ таза сакълап сама турмадыммы экен юрегимни, негьакъ жувуп сама турмадыммы экен айыпсыз къолларымны да?
14
Неге тюгюл де, сав гюн азап чегип, гьар эртен такъсыр гёрюп турдум мен.
15
Амма мен де олар йимик ойлаша болгъан бусам, хыянатлыкъ этген болур эдим Сени халкъынга.
16
Шону нечик англайым экен дагъы деп ойлаша эдим мен. Амма Аллагьны сыйлы ерине де гирип, шоланы ахыры нечик болажагъын билмей туруп, къыйын гёрюне эди шо затлар гёзюме.
17
Шону нечик англайым экен дагъы деп ойлаша эдим мен. Амма Аллагьны сыйлы ерине де гирип, шоланы ахыры нечик болажагъын билмей туруп, къыйын гёрюне эди шо затлар гёзюме.
18
Гертилей де, тайгъакъ ёллагъа салып къойгъансан, оьлюмге багъып тюшме борчлу да этип къоясан Сен оланы.
19
Нечик хапарсыздан дагъылып, ёкъ болуп, уллу балагьларда къырылып къалды дагъы олар!
20
Инсан уянгъанда тюшлерин унутуп къалагъаны йимик, Сен де, Раббим, гьазир унутуп къаларсан оланы.
21
Юрегим къайгъылы умутсузлукъ заманда, ичим къайнап турагъан заманда,
22
Билимсиз, англавсуз эдим мен, бир гьайван йимик эдим Сени алдынгда мен.
23
Амма Сени буланман мен гьар заманда да, онг къолумдан тутгъансан мени де.
24
Маслагьатынг булан ёл гёрсетип турасан Сен магъа, сонг макътавлукъгъа чыгъарып да къояжакъсан мени.
25
Ким бар Сенден къайры кёклерде магъа? Сени булан да бир зат да тарыкъ тюгюлдюр ер юзюнде магъа.
26
Гьалсыз болуп битип бара къаркъарам да, юрегим де мени; Аллагь юрегимни гючюдюр, гьар даимге де харлымандыр мен Огъар.
27
Муна оьзлени Сенден ари салагъанлар оьлюп туралар. Сагъа аминлигин тас этген гьар кимни де къырып турасан Сен.
28
Мени учун буса бир яхшы дагъы Аллагьгъа ювукълашып турма! Умутумну Раббибиз Аллагьгъа да тапшуруп, бары да ишлерингни билдирип турдум Сени.
← Предыдущая
Псалтирь
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО