Книга Ҳикматлар Cтих 27 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Ҳикматлар Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Ҳикматлар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ўғлим, ўзгага кафиллик қилиб, бегона билан аҳдлашган бўлсанг,

ўз тилингдан илиниб, сўзларинг тузоққа етаклаган бўлса,

ўғлим, ўзганинг қўлига тушиб қолибсан, ўзингни қутқар, бор, тиз чўкиб ёлвор.

Ўзингга уйқу берма, бир сония ҳам дам олма.

Овчидан қочган оҳу каби, беданавоз қўлидан қочган беданадай ўзингни қутқар.

Эй танбал, чумолиларга бир қара, уларнинг хатти–ҳаракатларини кўриб доно бўл.

Уларнинг на раҳбари, на назоратчиси, на ҳукмдори бор.

Лекин улар ёзда озиқ тўплашади, ўрим пайтида дон–дун йиғишади.

Сен–чи, танбал, қачонгача ухлайсан?! Қачон ўрнингдан турасан?

“Бир оз ухлай, бир мизғиб олай, ёнбошлаб бирпас дам олай”, дейсан.

Шунинг учун қашшоқлик йўлтўсардай, муҳтожлик қароқчидай устингга келади.

Айёр ва нопоклар ярамас сўзларни гапириб юрадилар.

Кўз қисадилар, оёқ–қўллари билан имо–ишора қиладилар.

Юракларида доим ёвуз ният қилиб, одамлар орасида жанжал чиқарадилар.

Шунинг учун тўсатдан офатга учрайдилар, шифо топмай тўсатдан ҳалок бўладилар.

Олти нарсадан Эгамиз нафратланади, етти нарсадан У жирканади. Булар:

манманлик нигоҳи, ёлғончи тил, бегуноҳ қонни тўкадиган қўллар,

ёмон ниятли юрак, ёвузликка югурадиган оёқлар,

ёлғон гапирадиган сохта гувоҳ, ака–укалар орасига нифоқ солувчилардир.

Ўғлим, отанг насиҳатларига қулоқ сол, онанг ўгитларини рад этма,

уларни доим юрагингда сақла, бўйнингга тақиб ол.

Юрганингда улар сенга йўл кўрсатади, ухлаганингда қўриқлайди, уйғоқлигингда сенга гапиради.

Чунки амрлар — чироқ, танбеҳ — ҳаёт йўли, панд–насиҳатлар нурдир.

Улар сени бошқаларнинг хотинидан, зинокор аёлнинг ширин сўзидан сақлайди.

Юрагингда унинг гўзаллигини орзу қилмагин, кўзларига маҳлиё бўлма.

Фоҳишага биттагина нон ҳақи етарли, аммо ўзганинг хотини билан қилинган зино бутун ҳаётингни барбод қилади.

Қўйинга чўғ солганда кийимни куйдирмай бўладими?!

Параллельные места

Аюб 31:12

Ҳалокат диёригача етиб борадиган оловдайдир у, Бор–будимни таг–томири билан еб битиради.

Чўғ устида юрганда оёқни куйдирмай бўладими?!

Ўзганинг хотини олдига кирганнинг аҳволи ҳам шундай, бегона аёлга теккан жазосиз қолмайди.

Қорни очлигидан ўзини тўйдириш учун ўғирлик қилса, одамлар ундан нафратланмайди.

Лекин қўлга тушиб қолганда ўғирланган молининг ҳақини етти баробар қилиб қайтариши керак.

Зино қилган ақлсиздир, ўзини ўзи нобуд қилади.

У кўп калтак еб шарманда бўлади, бир умрга бадном бўлади.

Чунки рашк эрни ғазаблантиради, эр қасос олганда шафқат қилмайди.

Ҳар қандай ҳадяни рад этади, қанча пора берсанг олмайди.

← Предыдущая

Ҳикматлар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода