Книга Ҳикматлар Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Ҳикматлар Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Ҳикматлар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Шоҳ Лемулнинг сўзлари. Бу сўзларни унга онаси ўргатган:

“Ўғлим, нима десам экан? Нима дейин, эй жигарбандим? Худодан тилаб олган ўғлим, сенга не айтай?

Қувватингни хотинларга берма, шоҳни бузадиганларга ҳаётингни сарф қилма.

Эй Лемул, шоҳлар учун эмас шароб, май амалдорлар учун эмас!

Улар ичиб қонунни унутади, эзилган халқни ҳукм этишда эгрилик қилади.

Майни ҳалок бўлаётганга, шаробни қайғу чекканга бергин.

Улар ичиб камбағаллигини унутсин, фалокатларини эсламасин.

Оғзингни гунг учун очгин, бошига кулфат тушганларнинг тарафини олгин.

Гапир, адолат билан ҳукм қил, бечора ва камбағалларни ҳимоя қил.”

Фаросатли хотинни ким топа олади? Унинг баҳоси гавҳардан ҳам баланд.

Параллельные места

Ҳикматлар 18:23

Ҳикматлар 19:14

Камбағал илтижо билан гапиради, бой эса қўпол жавоб беради. Уй ва бойлик — отадан мерос, фаросатли хотин эса Эгамиздандир.

Эри унга юракдан ишонади, ҳеч нарсага муҳтож бўлмайди.

У эрига ёмонлик эмас, бир умр яхшилик қилади.

Жун ва сурп топади, хурсанд бўлиб ўз қўли билан ишлайди.

Савдо кемалари каби узоқдан нонини келтиради.

Қоронғида ўрнидан туриб, уй аҳлини овқатлантиради, хизматкорларига топшириқ беради.

Ният қилиб, дала сотиб олади, ўз қўли билан узумзор яратади.

Белини маҳкам боғлаб, қўлларига қувват беради.

Қилган ишининг роҳатини кўради, тунлари ҳам чироғи ўчмайди.

Қўлини чархга қўяди, бармоқлари ип йигиради.

Камбағалларга қўлини узатади, муҳтожларга раҳм қилади.

Уй аҳли учун қиш–қировдан қўрқмайди, чунки улар ҳаммаси қалин кийинтирилган.

Ўзи учун сўзана тикади, либоси кимхоб ва шойидандир.

Эри юрт оқсоқоллари орасида ўтиради, шаҳар дарвозасида танилган.

Яна шойидан кийим тикиб сотади, савдогарларга белбоғ етказиб беради.

Либоси — қувват, шараф, у келажакка қараб қувонади.

Донолик билан сўзлайди, меҳр билан насиҳат қилади.

Уй аҳлига яхши қарайди, дангасалик қилмайди.

Болалари туриб уни дуо қилади, эри ҳам мақтайди:

“Фаросатли аёллар кўп, аммо сен ҳаммасидан аълосан.”

Жозиба алдамчи, чирой эса ўткинчидир, аммо Эгамиздан қўрқадиган аёл кўкка кўтарилади.

Меҳнатининг мевасини кўрсин, ишлари дарвозаларда уни шарафласин.

← Предыдущая

Ҳикматлар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода