Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 Солномалар
Параллельные места
Сомнинг насл–насаби тарихи қуйидагичадир: Сом 100 ёшга кирганда, ўғли Арпахшодни кўрган эди. Арпахшод туғилганда, тўфон бўлиб ўтганига икки йил бўлган эди. Арпахшод туғилгандан кейин, Сом 500 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Арпахшод 35 ёшида ўғли Шилахни кўрган эди. Шилах туғилгандан кейин, Арпахшод 403 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Шилах 30 ёшида ўғли Ибирни кўрган эди. Ибир туғилгандан кейин, Шилах 403 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Ибир 34 ёшида ўғли Палахни кўрган эди. Палах туғилгандан кейин, Ибир 430 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Палах 30 ёшида ўғли Равуни кўрган эди. Раву туғилгандан кейин, Палах 209 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Раву 32 ёшида ўғли Саруғни кўрган эди. Саруғ туғилгандан кейин, Раву 207 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Саруғ 30 ёшида ўғли Нахўрни кўрган эди. Нахўр туғилгандан кейин, Саруғ 200 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Нахўр 29 ёшида ўғли Тераҳни кўрган эди. Тераҳ туғилгандан кейин, Нахўр 119 йил яшаб, яна ўғил–қизлар кўрди. Тераҳ 70 ёшдан ўтгандан кейин ўғиллари Ибром, Нахўр ва Харонни кўрган эди. Шимўн уларни дуо қилиб, Исонинг онаси Марямга деди: — Мана шу гўдак Исроил халқи орасида кўп одамларнинг қулашига ва юксалишига сабабчи бўлади. У Худодан аломат бўлади, Уни кўплар рад этади. Натижада кўпларнинг сирли фикрлари ошкор бўлади. Сенинг қалбингга ҳам қилич санчилади. У ерда Ханна исмли кекса бир пайғамбар аёл ҳам бор эди. У Ошер қабиласидан Паниёл деган одамнинг қизи эди. У турмушга чиқиб, эри билан етти йил яшади.
1 Солномалар
Выбор основного перевода