Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Авакум
1 2 3
Параллельные места
(5-7) Погубиш Ти неправдомовців, кровожерну й підступну людину обридить Господь. (34-23) Господь визволить душу рабів Своїх, і винні не будуть усі, хто вдається до Нього! (55-3) Прислухайсь до мене й подай мені відповідь, я блукаю у смутку своїм і стогну, (55-4) від крику ворожого, від утисків грішного, бо гріх накидають на мене вони, і в гніві мене переслідують... Ми чуємо співи від краю землі: Слава Праведному! Але я сказав: Гину, гину, ой горе мені: Грабіжники граблять, і грабуючи, граблять грабіжно! Справедливий Ти, Господи, будеш, коли б я судився з Тобою, проте правуватися буду з Тобою: чому то дорога безбожним щаститься, чому то спокійні всі зрадники? Ти їх посадив і вони вкоренились, ростуть і приносять плоди. Ти близький в устах їхніх, та далекий від їхніх сердець. Тому то Закон припиняється, і не виходить до чину назавсіди право, бо несправедливий вигублює праведного, тому правосуддя виходить покривленим. Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога.
Авакум
1 2 3
Выбор основного перевода