Книга Zebur Cтих 19 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Zebur Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Zebur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Erbet iş edýänlere janyňy ýakma, naýynsaplara höwesli bakma.

Çünki olar tiz wagtda ot kimin gurar, gök ösümlik kimin saralyp solar.

Rebbe bil bagla, et sen ýagşylyk, ýurtda ýaşap, ýaýna asudalykda.

Rebden teselli tap, ýürek arzuwlaryňy Ol hasyl eder.

Ýoluňy Rebbe tabşyr, Oňa bil bagla, şonda Ol saňa hemaýat berer.

Nur deý ýalpyldadar dogrulygyňy, günorta çagy deý – haklylygyňy.

Ümsüm bol Rebbiň öňünde, Oňa sabyrly garaş, ýoly rowaç betniýete höwesli bakma.

Gahardan saklan, gazaby taşla, aladaçyl bolma: ol şere elter.

Çünki kesilip taşlanar pislik edýänler, Rebbe intizarlar ýeri miras alarlar.

Az-kem sabyr et, erbetler ýok bolarlar, ýerlerine göz aýlarsyň, ýöne tapmarsyň.

Pälipes adamlar bolsa ýeri miras alarlar, abadançylykda ýaşap, hezil ederler.

Erbet dogry adama hyýanat edýär hem-de oňa dişlerini gyjaýar.

Taňry bolsa onuň üstünden gülýär, çünki onuň wagtynyň dolýandygyny görýär.

Garyp bilen mätäji ýere çalmaklyk üçin, dogry ýoldan barýanlary öldürmek üçin, erbet adamlar gylyç syryp, ýaýyny gurýar.

Emma gylyçlary öz ýüreklerine sanjylar, olaryň ýaýlary hem kül-owram bolar.

Dogry ynsanyň az zady ähli erbetleriň baýlygyndan ýagşydyr.

Çünki erbetleriň gollary döwler, ýöne Reb dogrulary söýgetlär.

Reb kämilleriň günlerini bilýändir, olaryň mirasy ebedi galar.

Olar ýaman wagty utandyrylmaz, dok bolarlar açlyk döwründe.

Параллельные места

Eýýup 5:20

Zebur 32:19

Ol seni açlykda ölümden, uruşda gylyçdan gutarar. Ölümden olaň janyny Ol halas eder, açlyk döwründe-de aman galdyrar.

Emma erbetler heläk bolarlar, Rebbiň duşmanlary örüleriň gözelligi deý ýitip giderler, gaýyp bolarlar, tüsse içinde sumat bolarlar.

Erbet adam karz alyp, yzyna bermez, dogry ynsan bolsa jomart we eli açyk.

Çünki Onuň ýalkanlary ýeri miras alarlar, Onuň garganlary bolsa gyrlyp ýok bolar.

Reb dogrynyň gadamyny berkarar edýär, Ol onuň ýolundan göwnühoş bolýar.

Ýykylmaz bu ynsan büdräýende hem, çünki Reb onuň elinden tutýar.

Ýaş ýigitdim, indi garradym, ýöne dogry ynsanyň terk edilenini ýa zürýadynyň çörek dilenenini heniz görmedim.

Elmydama eli açyk hem-de karz berýär; olaryň neslinden ýalkanyş geler.

Şer işden gaça dur hem et ýagşylyk – baky ýaşarsyň.

Çünki Reb adalaty söýýändir, Ol sadyk ynsany terk edýän däldir; dogry ynsan baky goralar, ýöne erbetleriň zürýatlary gyrlyp ýok bolar.

Dogry ynsanlar ýeri miras alarlar hem-de onda baky mesgen tutarlar.

Dogry adamyň agzy danalygy sözleýär, onuň dili adalaty beýan eýleýär.

Onuň ýüregindedir Hudaýyň kanuny, taýýan däldir onuň aýagy.

Erbet dogry ynsany aňtaýar, ony öldürmäge pursat peýleýär.

Ýöne Reb ony erbediň eline bermez; kaza getirilende, ony aýyply çykarmaz.

Rebbe umyt bagla, Onuň ýoluny sakla, Ol hem ýeri miras almagyň üçin seni beýgelder; sen erbetleriň ýok edilenini görersiň.

Men yzgytsyz erbet adamyň çynar dek gögeren ýerinde ýaýrap oturanyny gördüm.

Birdenkä ol gaýyp boldy-da gitdi; men ony gözledim, emma tapmadym.

Kämil ynsany synla, dogry adama seret. Parahat ynsanyň gelejegi bar.

Emma günäliler bütinleý weýran ediler; erbetleriň gelejegi ýok bolar.

Reb dogry ynsanlary halas edýändir, muşakgatlykda olara pena bolýandyr.

Reb olara kömek berer we halas eder; olary erbetlerden gutarar we halas eder, çünki olar Ony pena tutunýar.

← Предыдущая

Zebur

Выбор основного перевода