Книга Eýýup Cтих 27 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Elihu sözüni dowam edip, şeýle diýdi:

«Eý, akylsumaklar, sözlerime gulak goýuň, eý, bilimsekler, meni diňläň.

Diliň naharyň tagamyny dadyşy ýaly, gulak hem sözleri barlaýar.

Geliň, hakykaty saýlalyň, ýagşyny birlikde öwreneliň.

Çünki Eýýup: „Men bigünä, Hudaý meni hakymdan mahrum etdi.

Men hak bolsam-da, ýalançy saýylýaryn, ýazyksyz bolsam-da, derdime em ýok“ diýdi.

Eýýup ýaly adam barmy? Ol ýaňsylamany suw dek içýär.

Pislik edýänler bilen ülpet bolup, erbetler bilen tirkeşýär.

Çünki Eýýup: „Hudaýy hoşnut etmek ynsana peýda bermez“ diýýär.

Muňa görä, eý, bilimsekler, maňa gulak asyň, heý-de, Hudaý pislik edermi? Gudratygüýçli nähaklyk edermi?

Hudaý ynsanlaryň etmişlerini başlaryndan inderer, olara öz pälinden tapdyrar.

Dogrusy, Hudaý hiç haçan pislik etmez, Gudratygüýçli adalaty ýoýmaz.

Oňa bütin ýer ýüzüniň üstünden hökmürowanlygy beren kim? Bütin dünýäni Onuň ygtyýarynda goýan kim?

Hudaý niýet edip, Öz ruhuny, demini yzyna alsa,

bütin adamzat heläk bolar, ynsanlar ýene topraga öwrülerler.

Düşünjäň bolsa, diňle, sözüme gulak goý.

Adalaty ýigrenýän höküm sürüp bilermi? Dogruçyly, gudratly Bolany ýazgarjakmy?

Ol patyşa: „Sen deýýus“, beglere: „Siz pis“ diýýär.

Han-beglerden ýüz görmeýär, baýy garypdan ýokary tutmaýar, çünki hemmeler Onuň eliniň ýaradanydyr.

Olar göz ýumup-açasy salymda ölýärler, adamlar gije lerzana gelip, dünýäden ötýärler, güýçlüler hem ynsan eli degmezden ýok bolýarlar.

Hudaýyň gözleri ynsanlaryň ýoluna dikilgidir, Ol ynsanlaryň her ädimini görýär.

Pisler gizlener ýaly, ne garaňkylyk, ne-de tüm garaňkylyk bar.

Öz huzuryna höküme gelsinler diýip, ynsanlara gün bellemek gerek däl Hudaýa.

Hudaý barlamazdan güýçlüleri gyryp, ýerlerine başgalary goýýar.

Hudaý olaryň etmişlerini bilip, bir gijede olary agdarýar, olar ezilýärler.

Hudaý olary pisligi üçin hemmäniň gözüniň alnynda jezalandyrýar.

Çünki olar Onuň yzyna eýermediler, Onuň ýollaryny äsgermezlik etdiler.

Параллельные места

Eýýup 27:23

Ýel olara el çarpyp, ýerinden sykylyk atýar».

Garyplaryň nalasy Hudaýa baryp ýetdi, Ol ezilenleriň nalasyny eşitdi.

Ýöne Hudaý ümsüm bolsa, kim Ony ýazgaryp biler? Ol ýüzüni gizlese, kim Ony görüp biler? Millet bolsun, adam bolsun, parhy ýok,

hudaýsyz adam şalyk sürüp, halka duzak gurmasyn.

Hudaýa: „Jezamy çekdim, indi pis iş etmerin.

Görmeýänimi maňa öwret, etmiş eden bolsam, indi gaýtalaman“ diýeniňiz barmy?

Hudaý isleýşiňe görä saňa adalatlylyk bersinmi? Sen Ony ret etdiň. Sen karara gelmelisiň, men däl, şonuň üçin bilýäniňi aýt.

Düşünjesi bolanlar, meni diňleýän akyldarlar:

„Eýýup bilmezden gürleýär, onuň sözleri manysyz“ diýerler.

Erbetler ýaly jogap gaýtarýandygy üçin, Eýýup ahyra çenli synagda bolsun!

Çünki ol günäsine günä goşýar, aramyzda kinaýaly el çarpyp, Hudaýa garşy gepini köpeldýär».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода