Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Olar biri-birine ýalan sözleýär; ýaranjaň dilleri ikigepli gürleýär. Goý, Reb ähli ýaranjaň agyzlary, badyhowa gürleýän dilleri kessin. Olar şeýle diýýär: «Dilimiz arkaly üstün çykarys, agyz özümiziňki – kim bize hojaýyn çykýan?» Ýa Reb, ýalançy agyzdan, hileli dilden halas et meni. Eý, hileli dil, saňa gör-bak näme ediler! Onuň üstesine näme goşular? Edermeniň ýiti oklary, ojaryň ýandyryjy közleri! Oýlanman gepleýän dil gylyç ýaly sanjylýandyr, akyldaryň dili bolsa şypa berýändir. Danalygyň dilinden bilim ýaýraýar, akmagyň agzyndan akmaklyk çykýar.
Выбор основного перевода