Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Uçgunyň ýokaryk uçuşy dek, ynsan hasrat üçin dogulýar. Zähmet çekdirýän onuň işdäsidir, açlygy ony mejbur edýändir. Ine, bir ýalňyz adam bardy; onuň ne ogly bardy, ne-‑de dogany. Çekýän zähmetiniň soňy ýokdy, ýöne şonda-da gözi baýlykdan doýmaýardy. Ol: «Men kim üçin zähmet çekýärin? Kim üçin özümi lezzet almakdan mahrum edýärin?» diýip sorady. Bu-da biderek, ýowuz ýumuş. Puly söýýän, puldan doýmaz, baýlygy söýýän-de, gazançdan. Bu-da biderek.
Выбор основного перевода