Книга Matta Cтих 16 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Matta Yeni Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Matta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Bu sırada Yeruşalimden bazı Ferisiler ve din bilginleri İsaya gelip, «Öğrencilerin neden atalarımızın töresini çiğniyor?» diye sordular, «Yemekten önce ellerini yıkamıyorlar.»

İsa onlara şu karşılığı verdi: «Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?

Çünkü Tanrı şöyle buyurdu: ‹Annene babana saygı göstereceksin›; ‹Annesine ya da babasına söven kesinlikle öldürülecektir.›

Ama siz, ‹Her kim anne ya da babasına, benden alacağın bütün yardım Tanrıya adanmıştır derse, artık babasına saygı göstermek zorunda değildir› diyorsunuz. Böylelikle, töreniz uğruna Tanrının sözünü geçersiz kılmış oluyorsunuz.

Ey ikiyüzlüler! Yeşayanın sizinle ilgili şu peygamberlik sözü ne kadar yerindedir: ‹Bu halk dudaklarıyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak.

Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.»

İsa, halkı yanına çağırıp onlara, «Dinleyin ve şunu belleyin» dedi.

«Ağızdan giren şey insanı kirletmez. İnsanı kirleten ağızdan çıkandır.»

Bu sırada öğrencileri Ona gelip, «Biliyor musun?» dediler, «Ferisiler bu sözü duyunca gücendiler.»

İsa şu karşılığı verdi: «Göksel Babamın dikmediği her fidan kökünden sökülecektir.

Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.»

Petrus, «Bu benzetmeyi bize açıkla» dedi.

«Siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?» diye sordu İsa.

Параллельные места

Matta 16:9

Hâlâ anlamıyor musunuz? Beş ekmekle beş bin kişinin doyduğunu, kaç sepet dolusu yemek fazlası topladığınızı hatırlamıyor musunuz? Yedi ekmekle dört bin kişinin doyduğunu, kaç küfe dolusu yemek fazlası topladığınızı hatırlamıyor musunuz?

«Ağza giren her şeyin mideye indiğini, oradan da helaya atıldığını bilmiyor musunuz?

Ne var ki ağızdan çıkan, yürekten kaynaklanır. İnsanı kirleten de budur.

Çünkü kötü düşünceler, cinayet, zina, fuhuş, hırsızlık, yalan yere tanıklık ve iftira hep yürekten kaynaklanır.

İnsanı kirleten bunlardır. Yıkanmamış ellerle yemek yemek insanı kirletmez.»

İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine geçti.

O yöreden Kenanlı bir kadın İsaya gelip, «Ya Rab, ey Davut Oğlu, halime acı! Kızım cine tutuldu, çok kötü durumda» diye feryat etti.

İsa kadına hiçbir karşılık vermedi. Öğrencileri yaklaşıp, «Sal şunu, gitsin!» diye rica ettiler. «Arkamızdan bağırıp duruyor.»

İsa, «Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim» diye yanıtladı.

Kadın ise yaklaşıp, «Ya Rab, bana yardım et!» diyerek Onun önünde yere kapandı.

İsa ona, «Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir» dedi.

Kadın, «Haklısın, ya Rab» dedi. «Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.»

O zaman İsa ona şu karşılığı verdi: «Ey kadın, imanın büyük! Dilediğin gibi olsun.» Ve kadının kızı o saatte iyileşti.