Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Zanaatçı kuyumcuyu yüreklendiriyor,Madeni çekiçle düzleyen,«Lehim iyi oldu» diyerek örse vuranı yüreklendiriyor.Kımıldamasın diye putu yerine çiviliyor. Ulusların töreleri yararsızdır.Ormandan ağaç keserler,Usta keskisiyle ona biçim verir. Altınla, gümüşle süsler,Çekiçle, çivilerle sağlamlaştırırlar;Yerinden kımıldamasın diye. Salatalık bostanındaki korkuluk gibidir putları,Konuşamazlar;Onları taşımak gerek, çünkü yürüyemezler.Onlardan korkmayın, zarar veremezler;İyilik de edemezler.»
Выбор основного перевода