Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Peygamberlerden biri, RABbin sözüne uyarak arkadaşına, «Lütfen, beni vur!» dedi. Ama arkadaşı onu vurmak istemedi. Erihadaki peygamber topluluğu Elişanın yanına geldi. «RAB efendini bugün senin başından alacak, biliyor musun?» diye ona sordular. Elişa, «Evet, biliyorum, konuşmayın» diye karşılık verdi. Elli peygamber de onları Şeria Irmağına kadar izledi. İlyas ile Elişa Şeria Irmağının kıyısında durdular. Peygamberler de biraz ötede, onların karşısında durdu. Erihalı peygamberler karşıdan Elişayı görünce, «İlyasın ruhu Elişanın üzerinde!» dediler. Sonra onu karşılamaya giderek önünde yere kapandılar. Bir gün, peygamber topluluğundan bir adamın karısı gidip Elişaya şöyle yakardı: «Efendim, kocam öldü! Bildiğin gibi RABbe tapınırdı. Şimdi bir alacaklısı geldi, iki oğlumu benden alıp köle olarak götürmek istiyor.» Elişa Gilgala döndü. Ülkede kıtlık vardı. Elişa bir peygamber topluluğuyla otururken uşağına, «Büyük tencereyi ateşe koy, peygamberlere çorba pişir» dedi.
Выбор основного перевода