Книга 2 Krallar Cтих 17 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

2 Krallar Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

2 Krallar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

İlyas Elişaya, «Lütfen sen burada kal, çünkü RAB beni Beytele gönderdi» dedi. Elişa, «Yaşayan RABbin adıyla başın üzerine ant içerim ki, senden ayrılmam» diye karşılık verdi. Böylece Beytele birlikte gittiler.

Beyteldeki peygamber topluluğu Elişanın yanına geldi. «RAB bugün efendini senin başından alacak, biliyor musun?» diye ona sordular. Elişa, «Evet, biliyorum, konuşmayın!» diye karşılık verdi.

İlyas, «Elişa, lütfen burada kal, çünkü RAB beni Erihaya gönderdi» dedi. Elişa, «Yaşayan RABbin adıyla başın üzerine ant içerim ki, senden ayrılmam» diye karşılık verdi. Böylece birlikte Erihaya gittiler.

Erihadaki peygamber topluluğu Elişanın yanına geldi. «RAB efendini bugün senin başından alacak, biliyor musun?» diye ona sordular. Elişa, «Evet, biliyorum, konuşmayın» diye karşılık verdi.

Sonra İlyas, «Lütfen, burada kal, çünkü RAB beni Şeria Irmağı kıyısına gönderdi» dedi. Elişa, «Yaşayan RABbin adıyla başın üzerine ant içerim ki, senden ayrılmam» diye karşılık verdi. Böylece ikisi birlikte yollarına devam etti.

Elli peygamber de onları Şeria Irmağına kadar izledi. İlyas ile Elişa Şeria Irmağının kıyısında durdular. Peygamberler de biraz ötede, onların karşısında durdu.

İlyas cüppesini dürüp sulara vurunca, sular ikiye ayrıldı. Elişa ile İlyas kuru toprağın üzerinden yürüyerek karşıya geçtiler.

Karşı yakaya geçtikten sonra İlyas Elişaya, «Söyle, yanından alınmadan önce senin için ne yapabilirim?» dedi. Elişa, «İzin ver, senin ruhundan iki pay miras alayım» diye karşılık verdi. (bkz. Yas.21:17).

İlyas, «Zor bir şey istedin» dedi, «Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.»

Onlar yürüyüp konuşurlarken, ansızın ateşten bir atlı araba göründü, onları birbirinden ayırdı. İlyas kasırgayla göklere alındı.

Olanları gören Elişa şöyle bağırdı: «Baba, baba, İsrailin arabası ve atlıları!» İlyası bir daha göremedi. Giysilerini yırtıp paramparça etti.

Sonra İlyasın üzerinden düşen cüppeyi alıp geri döndü ve Şeria Irmağının kıyısında durdu.

İlyasın üzerinden düşen cüppeyi sulara vurarak, «İlyasın Tanrısı RAB nerede?» diye seslendi. Cüppeyi sulara vurunca ırmak ikiye ayrıldı, Elişa karşı yakaya geçti.

Erihalı peygamberler karşıdan Elişayı görünce, «İlyasın ruhu Elişanın üzerinde!» dediler. Sonra onu karşılamaya giderek önünde yere kapandılar.

«Yanımızda elli güçlü adam var» dediler, «İzin ver, gidip efendini arayalım. Belki RABbin Ruhu onu dağların ya da vadilerin birine atmıştır.» Elişa, «Hayır, onları göndermeyin» dedi.

Ama o kadar direttiler ki, sonunda Elişa dayanamadı, «Peki, gönderin» dedi. Elli adam gidip üç gün İlyası aradılarsa da bulamadılar.

Параллельные места

2 Krallar 8:11

Tanrı adamı, Hazaeli utandırıncaya kadar dik dik yüzüne baktı. Ardından ağlamaya başladı.

Sonra Erihaya, Elişanın yanına döndüler. Elişa onlara, «Ben size gitmeyin demedim mi?» dedi.

Erihalılar Elişaya, «Efendimiz, gördüğün gibi bu kentin yeri iyi ama suyu kötü, toprağı da verimsiz» dediler.

Elişa, «Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin» dedi. Kap getirilince,

Elişa suyun kaynağına çıktı, tuzu suya atıp şöyle dedi: «RAB diyor ki, ‹Bu suyu paklıyorum, artık onda ölüm ve verimsizlik olmayacak.»

Elişanın söylediği gibi, su bugüne dek temiz kaldı.

Elişa oradan ayrılıp Beytele giderken kentin küçük çocukları yola döküldüler. «Defol, defol, kel kafalı!» diyerek onunla alay ettiler.

Elişa arkasına dönüp çocuklara baktı ve RABbin adıyla onları lanetledi. Bunun üzerine ormandan çıkan iki dişi ayı çocuklardan kırk ikisini parçaladı.

Elişa oradan Karmel Dağı'na gitti, sonra Samiriye'ye döndü.

← Предыдущая

2 Krallar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Выбор основного перевода