Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Saul oğlu Yonatan oğlu Mefiboşet, Davutun yanına gelince, onun önünde yere kapandı. Davut, «Mefiboşet!» diye seslendi. Mefiboşet, «Evet, ben kulunum» diye yanıtladı. Davut ona, «Korkma!» dedi, «Çünkü baban Yonatanın hatırı için, sana kesinlikle iyilik edeceğim. Atan Saulun bütün toprağını sana geri vereceğim. Ve sen her zaman soframda yemek yiyeceksin.» Mefiboşet yere kapanıp şöyle dedi: «Kulun ne ki, benim gibi ölmüş bir köpekle ilgileniyorsun?» Kral Davut, Saulun hizmetkârı Sivayı çağırtıp, «Önceden efendin Saul ile ailesine ait her şeyi torunu Mefiboşete verdim» dedi, «Sen, oğulların ve kölelerin onun için toprağı işleyip ürünü getireceksiniz. Öyle ki, efendinizin torununun yiyecek gereksinimi sağlansın. Efendinin torunu Mefiboşet her zaman benim soframda yemek yiyecektir.» Sivanın on beş oğlu ve yirmi kölesi vardı.
Выбор основного перевода