Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Bunun üzerine Yahuda, gelini Tamara, «Babanın evine dön» dedi, «Oğlum Şela büyüyünceye kadar orada dul olarak yaşa.» Yahuda, «Şela da kardeşleri gibi ölebilir» diye düşünüyordu. Böylece Tamar babasının evine döndü. Yahuda, «Ne vereyim?» diye sordu. Tamar, «Mührünü, kaytanını ve elindeki değneği» diye yanıtladı. Yahuda bunları verip onunla yattı. Tamar hamile kaldı. Ne var ki, çocuk elini içeri çekti, o sırada da kardeşi doğdu. Ebe, «Kendine böyle mi gedik açtın?» dedi. Bu yüzden çocuğa Peres adı kondu. Sonra bileğine kırmızı iplik bağlı kardeşi doğdu. Ona da Zerah adı verildi. RABbin bu genç kadından sana vereceği çocuklarla senin soyun, Tamarın Yahudaya doğurduğu Peresin soyu gibi olsun.» Yahuda, Tamardan doğan Peresle Zerahın babasıydı, Peres Hesronun babasıydı, Hesron Ramın babasıydı,
Выбор основного перевода