Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ona, «Bak, sen yaşlandın» dediler, «Oğulların da senin yolunda yürümüyor. Şimdi, öteki uluslarda olduğu gibi, bizi yönetecek bir kral ata.» Şimdi onları dinle. Ancak onları açıkça uyar ve kendilerine krallık yapacak kişinin onları nasıl yöneteceğini söyle.» Ne var ki, halk Samuelin sözünü dinlemek istemedi. «Hayır, bizi yönetecek bir kral olsun» dediler, «Böylece biz de bütün uluslar gibi olacağız. Kralımız bizi yönetecek, önümüzden gidip savaşlarımızı sürdürecek.» RAB Samuel'e, «Onların sözünü dinle ve başlarına bir kral ata» diye buyurdu. Bunun üzerine Samuel İsrailliler'e, «Herkes kendi kentine dönsün» dedi. Samuel halka, «RABbin seçtiği adamı görüyor musunuz?» dedi, «Bütün halkın arasında bir benzeri yok.» Bunun üzerine halk, «Yaşasın kral!» diye bağırdı. Samuel halka, «Haydi, Gilgala gidip orada krallığı yeniden onaylayalım» dedi. Böylece bütün halk Gilgal'a gidip RAB'bin önünde Saul'un kral olduğunu onayladı. Orada, RAB'bin önünde esenlik kurbanları kestiler; Saul da bütün İsrailliler de büyük bir sevinç yaşadılar.
Выбор основного перевода