Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fino a quando, o pigro, giacerai? quando ti desterai dal tuo sonno? Dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare… e la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza, come un uomo armato. Chi lavora con mano pigra impoverisce, ma la mano dei diligenti fa arricchire. La mano dei diligenti dominerà, ma la pigra sarà tributaria. Il pigro non arrostisce la sua caccia, ma la solerzia è per l’uomo un tesoro prezioso. I desideri del pigro l’uccidono perché le sue mani rifiutano di lavorare.
Выбор основного перевода