Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Cantico dei Cantici
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
La mia pelle è nera, e cade a pezzi; le mie ossa son calcinate dall’arsura. Tu vendi il tuo popolo per un nulla, e non ti sei tenuto alto nel fissarne il prezzo. Tu ci rendi la favola delle nazioni, e i popoli scuotono il capo, quando si tratta di noi. Oh siano le mie vie dirette all’osservanza dei tuoi statuti! O figliuole di Gerusalemme, io vi scongiuro per le gazzelle, per le cerve dei campi, non svegliate, non svegliate l’amor mio, finch’essa non lo desideri! O mia colomba, che stai nelle fessure delle rocce, nel nascondiglio delle balze, mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello. Le tue labbra somigliano un filo di scarlatto, e la tua bocca è graziosa; le tue gote, dietro al tuo velo, son come un pezzo di melagrana. Io vi scongiuro, o figliuole di Gerusalemme, se trovate il mio amico, che gli direte?… Che son malata d’amore.
Cantico dei Cantici
1 2 3 4 5 6 7 8
Выбор основного перевода