Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Or dunque va’, e io sarò con la tua bocca, e t’insegnerò quello che dovrai dire». L’Eterno disse a Mosè: «Vedi, io ti ho stabilito come Dio per Faraone, e Aaronne tuo fratello sarà il tuo profeta. Tu dirai tutto quello che t’ordinerò, e Aaronne tuo fratello parlerà a Faraone, perché lasci partire i figliuoli d’Israele dal suo paese. Allora l’Eterno mise delle parole in bocca a Balaam e gli disse: «Torna da Balak, e parla così». L’altro gli rispose e disse: «Non debbo io stare attento a dire soltanto ciò che l’Eterno mi mette in bocca?» E l’Eterno si fece incontro a Balaam, gli mise delle parole in bocca e gli disse: «Torna da Balak, e parla così». ma tu resta qui meco, e io ti dirò tutti i comandamenti, tutte le leggi e le prescrizioni che insegnerai loro, perché le mettano in pratica nel paese di cui do loro il possesso». io susciterò loro un profeta come te, di mezzo ai loro fratelli, e porrò le mie parole nella sua bocca, ed egli dirà loro tutto quello che io gli comanderò. poi entra presso il re, e parlagli così e così». E Joab le mise in bocca le parole da dire. Ed io ho messo le mie parole nella tua bocca, e t’ho coperto con l’ombra della mia mano per piantare de’ cieli e fondare una terra, e per dire a Sion: «Tu sei il mio popolo».
Выбор основного перевода