Книга Job Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Job Antico Testamento

Antico Testamento

Genesi

Esodo

Levitico

Numeri

Deuteronomio

Giosuè

Giudici

Ruth

1 Samuele

2 Samuele

1 Re

2 Re

1 Cronache

2 Cronache

Esdra

Neemia

Esther

Job

Salmi

Proverbi

Ecclesiaste

Cantico dei Cantici

Isaia

Geremia

Lamentazioni

Ezechiele

Daniel

Osea

Joel

Amos

Obadiah

Giona

Micah

Nahum

Abacuc

Sofonia

Aggeo

Zaccaria

Malachia

Nuovo Testamento

Matteo

Mark

Luca

Giovanni

Atti degli apostoli

Romani

1 Corinzi

2 Corinzi

Galati

Efesini

Filippesi

Colossesi

1 Tessalonicesi

2 Tessalonicesi

1 Timoteo

2 Timoteo

Tito

Filemone

Ebrei

Giacomo

1 Pietro

2 Pietro

1 Giovanni

2 Giovanni

3 Giovanni

Giuda

Apocalisse di Giovanni

← Предыдущая

Job

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Ha una miniera l’argento, e l’oro un luogo dove lo si affina.

Il ferro si cava dal suolo, e la pietra fusa dà il rame.

L’uomo ha posto fine alle tenebre, egli esplora i più profondi recessi, per trovar le pietre che son nel buio, nell’ombra di morte.

Scava un pozzo lontan dall’abitato; il piede più non serve a quei che vi lavorano; son sospesi, oscillano lungi dai mortali.

Dalla terra esce il pane, ma, nelle sue viscere, è sconvolta come dal fuoco.

Le sue rocce son la dimora dello zaffiro, e vi si trova della polvere d’oro.

L’uccello di rapina non conosce il sentiero che vi mena, né l’ha mai scorto l’occhio del falco.

Le fiere superbe non vi hanno messo piede, e il leone non v’è passato mai.

Параллельные места

Job 41:26

(H41-18) Invano lo si attacca con la spada; a nulla valgon lancia, giavellotto, corazza.

L’uomo stende la mano sul granito, rovescia dalle radici le montagne.

Pratica trafori per entro le rocce, e l’occhio suo scorge quanto v’è di prezioso.

Infrena le acque perché non gemano, e le cose nascoste trae fuori alla luce.

Ma la Sapienza, dove trovarla? E dov’è il luogo della Intelligenza?

L’uomo non ne sa la via, non la si trova sulla terra de’ viventi.

L’abisso dice: «Non è in me»; il mare dice: «Non sta da me».

Non la si ottiene in cambio d’oro, né la si compra a peso d’argento.

Non la si acquista con l’oro di Ofir, con l’onice prezioso o con lo zaffiro.

L’oro ed il vetro non reggono al suo confronto, non la si dà in cambio di vasi d’oro fino.

Non si parli di corallo, di cristallo; la Sapienza val più delle perle.

Il topazio d’Etiopia non può starle a fronte, l’oro puro non ne bilancia il valore.

Donde vien dunque la Sapienza? E dov’è il luogo della Intelligenza?

Essa è nascosta agli occhi d’ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.

L’abisso e la morte dicono: «Ne abbiamo avuto qualche sentore».

Dio solo conosce la via che vi mena, egli solo sa il luogo dove dimora,

perché il suo sguardo giunge sino alle estremità della terra, perch’egli vede tutto quel ch’è sotto i cieli.

Quando regolò il peso del vento e fissò la misura dell’acque,

quando dette una legge alla pioggia e tracciò la strada al lampo dei tuoni,

allora la vide e la rivelò, la stabilì ed anche l’investigò.

E disse all’uomo: «Ecco: temere il Signore: questa è la Sapienza, e fuggire il male è l’Intelligenza»."

← Предыдущая

Job

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода