Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina; Y entraron en Capernaum; y los días de reposo, entrando en la sinagoga, enseñaba. Y todos se asombraron, de tal manera que discutían entre sí, diciendo: їQué es esto? їQué nueva doctrina es esta, que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen? Y decían: їNo es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? їCómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido? Y se maravillaban los judíos, diciendo: їCómo sabe éste letras, sin haber estudiado? Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, їno son galileos todos estos que hablan? їCómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido? Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de Africa más allá de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
Выбор основного перевода