Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Господь даёт великие победы тому царю, которого избрал. Являет Он Свою великую любовь тому царю, которого помазал: Давиду и его потомкам - навсегда! Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог тебя поставил превыше прочих, одного Тебя помазав радости елеем. Объединившись и выступив вместе, цари народов увидели этот город, и отступили в страхе. Их боль охватила такая, словно у женщин при родах. Так вспомни, Господи, как насмехался над Тобою враг, как люди глупые глумились. И не забудь криков врагов Твоих - слишком часто они Тебя оскорбляли. Фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Иисуса. Тогда первосвященники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа, и сговорились захватить Иисуса обманом и убить. И когда Он говорил это, появился Иуда, один из двенадцати. Его сопровождала толпа людей, вооружённых мечами и дубинками, посланных первосвященниками и старейшинами. Взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе, первосвященнику, где собрались все законоучители и старейшины. Первосвященники вместе со всем советом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, но не находили ничего, хотя лжесвидетелей было много. Однако позже появились ещё два лжесвидетеля и сказали: „Этот Человек утверждал: "Я могу разрушить храм Божий и восстановить его в три дня"". И тогда встал первосвященник и сказал Ему: „Почему не отвечаешь? Что означает свидетельство этих людей против Тебя?" Но Иисус молчал. Первосвященник сказал Ему: „Заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Христос ли Ты, Сын Божий?" Иисус сказал ему: „Ты сам сказал это; и всё же, скажу тебе, что отныне увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Всевышнего и грядущего на облаках небесных". И тогда первосвященник разодрал на себе одежды, говоря: „Богохульник! Какие ещё нужны свидетели! Вы все слышали это богохульство! Что вы думаете?" В ответ они сказали: „Виновен и должен умереть!" На следующее утро все первосвященники и старейшины устроили совет, на котором решили предать Иисуса смерти. И связав, отвели и передали Его Пилату, правителю. Иисус предстал перед правителем, и правитель спросил Его: „Ты-Царь Иудейский?" Иисус ответил ему: „Ты говоришь". А когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, то Он им ничего не отвечал. Тогда Пилат сказал Ему: „Разве Ты не слышишь все эти обвинения против Тебя?" Но Он не ответил ему ни на одно обвинение, так что правитель был весьма удивлён. Но фарисеи вышли и сразу же начали сговариваться с иродианами, как бы погубить Его. Первосвященники и законники слышали это и начали придумывать, как бы погубить Его. Ибо они боялись Его, потому что весь народ дивился Его учению. И преисполнились фарисеи и законники гневом и говорили между собой, что бы им сделать с Иисусом. Он тотчас отыскал своего брата Симона и сказал ему: „Мы нашли Мессию", что значит: Христос. Вы же пытаетесь теперь убить Меня, Человека, говорившего вам правду, услышанную от Бога. Авраам этого не делал.
Выбор основного перевода