Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
У тебя сейчас двое сыновей, оба они родились здесь, в стране Египетской, до моего прихода. Оба сына твои, Ефрем и Манассия, будут мне сыновьями, как Рувим или Симеон. "Передай израильскому народу Мой наказ: когда войдёте в землю Ханаанскую, вы победите эту страну и завладеете всей землёй Ханаанской. На юге вы завладеете частью пустыни Син у Едома, ваша южная граница будет начинаться у южной окраины Мёртвого моря. Она будет проходить через Перевал Скорпиона, через пустыню Син до Кадес-Варни, затем через Гацар-Аддар и через Ацмон. От Ацмона граница пойдёт до реки Египет и дойдёт до Средиземного моря. Вашей западной границей будет Средиземное море. Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор. От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду. Затем эта граница пойдёт к Цифрону до Гацар-Енана. Это будет ваша северная граница. Ваша восточная граница будет начинаться у Гацар-Енана и доходить до Шефама. От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Айна к Рибле, вдоль холмов Галилейского озера. Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны". Тогда Иисус сказал потомкам Иосифа, Ефрема и Манассиина: „Вас очень много, и вы очень сильны. Вам следует иметь больше, чем один предел земли. Рувим был первым сыном Израиля. Рувим должен был получить особые привилегии старшего сына. Но Рувим имел половую связь с женой своего отца. И его первенство было отдано сыновьям Иосифа. В семейной летописи имя Рувима не записано как имя старшего сына. Она будет собственностью властителя Израиля, чтобы он не притеснял Мой народ. Он даст землю израильтянам для их колен". „Северная граница идёт на восток от Средиземного моря к Хетлону, Емафу, через перевал и к Гацар-Енону, на границе между Дамаском и Емафом, земля для родов в этом районе пойдёт от востока этих границ к западу. От севера к югу в этом районе будут Дан, Асир, Неффалим, Манассия, Ефрем, Рувим, Иуда".
Выбор основного перевода