Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Печальна весть о Тире: плывущие из Фарсиса, плачьте, ибо гавань ваша разрушена. Все, кто плыл на этих кораблях, услышали эту весть на пути из Киттийской земли. Живущие около моря, печальтесь о Тире, купце Сидона. Этот морской город посылал своих купцов за море, и они сделали его богатым. Они плавали по морям в поисках зерна, покупали зерно, выращенное у Нила, и продавали его другим народам. Стыдись, Сидон, ибо Море и крепость при нём говорят: Нет у меня детей, я не знаю болей родовых, я не растила юношей, не воспитывала девиц. Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире. Корабли, вернитесь в Фарсис , плачьте, живущие на побережье! В прошлом вы любили Тир, стоящий с древних времён. Люди этого города разбрелись по земле. Тир дал многих вождей, купцы его, словно принцы, всюду были в почёте. Кто ж Тиру принёс несчастье? Это Господь Всемогущий решил судьбу Тира. Корабли Фарсиса, возвращайтесь назад, пересеките море, как пересекают реки, никто вас не остановит. Господь простёр руку над морем, Он поднимает царства воевать против Тира. Он повелел Ханаану разрушить Тир. Господь говорит: „Дочь Сидона , ты не будешь больше радоваться". Зря жители Тира надеются на помощь Киттима. Если вы доплывёте до Киттима, всё равно и там вам не будет спасения. Люди Тира надеются, что им Вавилон поможет. Но взгляните на землю халдеев, Вавилон уже не страна. Ассирийцы его разрушили, забрали его богатства, превратили в обитель для диких зверей. Они Вавилон превратили в сплошные руины. Корабли Фарсиса, рыдайте, ваш Тир уничтожен. Забудут о Тире на семьдесят лет (срок правления одного царя). После этого срока с Тиром будет то же, что поют о блуднице: „Забытая мужчинами, возьми свою цитру, пой свою песню почаще, чтобы вспомнили о тебе". По истечении семидесяти лет Господь изменит судьбу Тира, и он снова начнёт торговать, и станет блудницей для всех народов на земле. Но Тир не будет владеть тем, что он заработал, доходы свои он отдаст людям, которые служат Господу, и слуги Господние будут есть, пока не насытятся, и будут ходить в красивых одеждах. Царей Тира и Сидона заставил пить из чаши. Царей далёких стран заставил её испить. Настало время уничтожить филистимлян, всех, кто способен помочь и Тиру, и Сидону. Господь всех скоро уничтожит филистимлян и тех, кто на Крите в живых остался. Скажи людям Аммона: "Господь Всемогущий говорит: Вы были счастливы, когда Моё святое место было осквернено, вы были против земли Израильской, когда она была опустошена, вы были против семьи Иудеи, когда люди её были уведены в плен. Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: "Ваши враги обрадовались: вечные горы достались нам!" Не важны для Меня Тир, Сидон и все земли Филистимские! Вы хотите воздать Мне возмездие? Я скоро обращу его на ваши головы. Вы взяли Моё золото и серебро. Вы взяли Мои бесценные сокровища в свои храмы. Вы продали народ Иуды и Иерусалим грекам, чтобы удалить их от своей родины. Так говорит Господь: „Я не пощажу и накажу Тир за многие его преступления. Ибо он забыл договор и напал на своих союзников, запер пленников и продал их в Эдом. Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни".
Выбор основного перевода