Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно. Однажды видел я, как злобный человек цвёл, словно дерево, но вскоре он умер, и его следов я не нашёл при всём старании. Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятении погибнут. когда охотник готов пронзить стрелой его сердце. Как птица, летящая в сети, юноша не понимал всей опасности. Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра. Злобные побеждены своими грехами. Но добрый может петь и быть счастливым. Люди не знают, что с ними случится в будущем, ибо никто не может этого сказать им. Услышит народ об опасности и побежит, но многие провалятся в ямы, а кто выберется из ямы, попадёт в другие ловушки". Врата наводнения откроются в небе, и содрогнётся основание земли. Но Бог сказал ему: "Глупец! В эту ночь потребуют у тебя душу твою. Кому же достанется то, что ты заготовил?" „Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены. „Но будьте осторожны, чтобы разум ваш не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох, ибо настигнет он всех живущих на земле. А посему, облачитесь в полные доспехи Божьи, чтобы противостоять, когда настанет чёрный день, и выстоять, сделав всё возможное. Когда говорят: „Всё мирно и спокойно", вдруг настигает их погибель, словно муки родовые беременную женщину, и не смогут они убежать от этого!
Выбор основного перевода