Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Вирсавия опустилась на колени, поклонилась царю лицом до самой земли и сказала: „Да живёт господин мой, царь Давид, во веки веков!" Но, несмотря на то, что я очень боялся, я сказал царю: „Пусть царь живёт вечно! Я печален потому, что город, где похоронены мои предки, находится в развалинах. И ворота этого города уничтожены огнём". Трое из Иерусалима, Близким, Севна и Иоах, сказали: „Говори с нами по-арамейски, не говори на нашем иудейском языке. Если ты будешь говорить по-иудейски, люди на городских стенах могут понять твои слова". Они сказали Навуходоносору: „О царь, живи вовеки! Услышав голоса царя и его приближённых, на пир пришла мать царя. Она сказала: „О царь, живи вовеки! Не бойся! Не бледней от страха! Тогда два управляющих и сатрапы пошли все вместе к царю и сказали: „Царь Дарий, живи вовеки! Даниил ответил: „Царь, живи вовеки!
Выбор основного перевода