Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
сказав: „Люди теперь подобны Нам: они знают о добре и зле. Как бы они не сорвали плоды с дерева жизни и не стали жить вечно". Вот книга о родословной Адама. Бог сотворил людей по Своему подобию, Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека. Сойдём же вниз и смешаем их язык, тогда они перестанут понимать друг друга". Править Ты поставил человека всем, что Ты создал. Властвует человек над домашней тварью и диким зверем. Властвует над птицами в небе, над рыбами, ходящими путями морскими. Знайте, что Господь - Бог. Мы - творение Его, мы - народ Его, мы - овцы пастбища Его. И я услышал голос Господа Моего, Он сказал: „Кого послать, кто пойдёт для Нас?" И я сказал: „Здесь я, пошли меня". Бог создал сначала одного, а после него и все народы земли и определил времена и предел их обитания, Ибо в Нём мы живём, двигаемся и существуем, как и сказали некоторые из ваших поэтов: "Ибо мы Его порода". Итак, будучи Божьими детьми, мы не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню - образу, созданному искусством или воображением человеческим. и приняли новую. Этот новый человек постоянно обновляется, дабы достичь полного понимания Бога и принять Образ Создателя, Человек может приручить, и приручил разного рода животных, птиц, пресмыкающихся и морских животных. Но никто не может укротить язык: он неуёмен, злобен и полон смертельного яда. Им мы восхваляем Господа и Отца нашего, и им же проклинаем людей, созданных по образу Божьему.
Выбор основного перевода