Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1-я Паралипоменон
Параллельные места
Лия родила сына и назвала его Рувимом, потому что, как она сказала: „Господь увидел, как я бедствую: муж мой не любит меня, так, может быть, теперь муж полюбит меня". Лия снова забеременела и родила ещё одного сына. Она назвала его Симеоном, сказав: „Господь услышал, что я не любима, и потому послал мне сына". И снова забеременела Лия и родила ещё одного сына. Она назвала его Левием, сказав: „Теперь-то мой муж будет близок ко мне, ведь я дала ему троих сыновей". Лия забеременела и родила ещё одного сына. Она назвала его Иудой, потому что, как она сказала: „Теперь я восхвалю Господа". После этого Лия перестала рожать. „Бог вознаградил меня за то, что я дала мужу свою рабыню", - сказала Лия и назвала своего сына Иссахаром И снова забеременела Лия и родила Иакову шестого сына. „Бог послал мне чудесный дар," - сказала Лия. - „Теперь-то уж Иаков, наверняка, примет меня, ибо я дала ему шестерых сыновей". И она назвала сына Завулон. Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. Сыновья Иакова и Рахили: Иосиф и Вениамин. Сыновья Иакова и Баллы, служанки Рахили, были: Дан и Неффалим. Сыновья Иакова и Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир. Все они были сыновья Иакова (Израиля), родившиеся в Месопотамии. Вот имена сыновей Израиля, Иакова и его сыновей, которые пошли вместе с ним в Египет: Рувим был первенцем Иакова. Сыновьями Рувима были Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми. Сыновьями Симеона были Иемуил, Иамин, Огад, Иахин и Цохар, и ещё Саул, сын Хананеянки. Сыновьями Левия были Герсон, Кааф и Мерари. Сыновьями Иуды были Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара (Ир и Онан умерли ещё в Ханаане). Сыновьями Фареса были Есром и Хамул. Сыновьями Иссахара были Фола, Фува, Иов и Шимрон. Сыновьями Завулона были Серед, Елон и Иахлеил. Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон были сыновьями Иакова от жены его Лии, которых она родила ему в Падан-араме. У неё была ещё и дочь по имени Дина, а всего в этой семье было тридцать три человека. Сыновьями Гада были Циффион, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели. Сыновьями Асира были: Имна, Ишва, Ишви, Бриа, у них была сестра Серах. Сыновьями Брии были Хевер и Малхиил. Это были сыновья Иакова от Зелфы, которую Лаван дал своей дочери Лии; и всего в этой семье было шестнадцать человек. У жены Иакова Рахили было двое сыновей: Иосиф и Вениамин. У Иосифа в Египте было двое сыновей: Манассия и Ефрем, женой же его была Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского. Сыновьями Вениамина были Бела, Бехер, Ашбел, Гера, Нааман, Эхи, Рош, Муппим, Хуппим и Ард. Все они были сыновьями Иакова от жены его Рахили, а всего в этой семье было четырнадцать человек. Сыном Дана был Хушим. Сыновьями Неффалима были Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем. Все они были сыновями Иакова и Баллы, которую Лаван дал своей дочери Рахили; и всего в этой семье было семь человек. Авраам был отцом Исаака. Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев.
1-я Паралипоменон
Выбор основного перевода