Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Căci un Copil ni s-a născut, un Fiu ni s-a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Œl vor numi: ÑMinunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor, Domn al păcii. El va face ca domnia Lui să crească, şi o pace fără sf‚rşit va da scaunului de domnie al lui David şi Ómpărăţiei lui, o va Óntări şi o va sprijini prin judecată şi neprihănire, de acum şi-n veci de veci: iată ce va face r‚vna Domnului oştirilor. Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Sf‚ntul lui Israel, M‚ntuitorul tău! Eu dau Egiptul ca preţ pentru răscumpărarea ta, Etiopia şi Saba Ón locul tău. Eu, Eu sunt Domnul, şi afară de Mine nu este nici un M‚ntuitor! ÑIată vin zile, zice Domnul, c‚nd voi ridica lui David o Odraslă, neprihănită. El va Ómpărăţi, va lucra cu Ónţelepciune, şi va face dreptate şi judecată Ón ţară. Strigă de bucurie, fiica Sionului! Strigă de veselie, Israele! Bucură-te şi saltă de veselie din toată inima ta, fiica Ierusalimului! Domnul a abătut de la tine pedepsele tale, a Óndepărtat pe vrăjmaşul tău; Domnul, Œmpăratul lui Israel, este Ón mijlocul tău; nu trebuie să te mai temi de nici o nenorocire! Luaţi jugul Meu asupra voastră, şi Ónvăţaţi de la Mine, căci Eu sunt bl‚nd şi smerit cu inima; şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre. ÑSpuneţi fiicei Sionului: ,Iată, Œmpăratul tău vine la tine, bl‚nd şi călare pe un măgar, pe un măgăruş, m‚nzul unei măgăriţe.î ÑNu te teme, fiica Sionului; iată că Œmpăratul tău vine călare pe m‚nzul unei măgăriţe.î
Выбор основного перевода