Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Mi-a atins gura cu el, şi a zis: ÑIată, ating‚ndu-se cărbunele acesta de buzele tale, nelegiuirea ta este Óndepărtată şi păcatul tău este ispăşit!î Astfel nelegiuirea lui Iacov a fost ispăşită, şi iată rodul iertării păcatului lui: Domnul a făcut toate pietrele altarelor ca nişte pietre de var prefăcute Ón ţăr‚nă; idolii Astartei şi st‚lpii soarelui nu se vor mai ridica. Drept răspuns, Óngerul i-a zis: ÑEu sunt Gabriel, care stau Ónaintea lui Dumnezeu; am fost trimis să-ţi vorbesc, şi să-ţi aduc această veste bună. Dar tatăl a zis robilor săi: ,Aduceţi repede haina cea mai bună, şi Ómbrăcaţi-l cu ea; puneţi-i un inel Ón deget, şi Óncălţăminte Ón picioare. ÑDoamneî, i-am răspuns eu, ÑTu ştiiî. Şi el mi-a zis: ÑAceştia vin din necazul cel mare; ei şi-au spălat hainele, şi le-au albit Ón s‚ngele Mielului.
Выбор основного перевода