Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Tu, ridică-ţi toiagul, Óntinde ţi m‚na spre mare, şi despică-o; şi copiii lui Israel vor trece prin mijlocul mării ca pe uscat. Domnul va seca limba mării Egiptului, Œşi va ridica m‚na asupra R‚ului Ón m‚nia Lui, Ól va Ómpărţi Ón şapte p‚raie, aşa că Ól vor putea trece Óncălţaţi. Apele mării vor seca, şi r‚ul va seca şi se va usca, r‚urile se vor Ómpuţi, canalele Egiptului vor fi goale şi uscate, pipirigul şi trestiile se vor vesteji. Livezile Nilului de la Ómbucătura r‚ului, şi toate semănăturile din valea r‚ului se vor usca, se vor preface Ón ţăr‚nă şi vor pieri. Trezeşte-te, trezeşte-te şi Ómbracă-te cu putere, braţ al Domnului! Trezeşte-te, ca Ón zilele de odinioară, şi Ón veacurile din vechime! Oare n-ai dobor‚t Tu Egiptul, şi ai străpuns balaurul? Nu eşti Tu acela, care ai uscat marea, apele ad‚ncului celui mare, şi ai croit Ón ad‚ncimile mării, un drum pentru trecerea celor răscumpăraţi? Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Voi nimici idolii, şi voi st‚rpi din Nof chipurile deşarte. Nu va mai fi nici un voievod din ţara Egiptului, şi voi răsp‚ndi groaza Ón ţara Egiptului. El Œşi va Óntinde m‚na şi spre miazănoapte, va nimici Asiria, şi va preface Ninive Óntr-o pustietate, Óntr-un păm‚nt fără apă ca pustia.
Выбор основного перевода