Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Au ajuns p‚nă la valea Eşcol; acolo au tăiat o ramură de viţă cu un strugur, şi l-au dus c‚te doi cu ajutorul unei prăjini, au luat şi rodii şi smochine. Amaleciţii locuiesc ţinutul de la miază-zi; Iebusiţii şi Amoriţii locuiesc muntele; şi Canaaniţii şi Hetiţii locuiesc l‚ngă mare şi de-a lungul Iordanului.î Apoi am mai văzut Ón ea pe uriaşi, pe copiii lui Anac, care se trag din neamul uriaşilor: Ónaintea noastră şi faţă de ei parcă eram nişte lăcuste.î Unde să ne suim? Fraţii noştri ne-au muiat inima, zic‚nd: ÑPoporul acela este un popor mai mare şi mai Ónalt la statură dec‚t noi; cetăţile sunt mari şi Óntărite p‚nă la cer; ba Óncă, am văzut acolo şi copii de ai lui Anac.î El a izgonit dinaintea ta neamuri mai mari la număr şi mai tari dec‚t tine, ca să te ducă Ón ţara lor, şi să ţi-o dea Ón stăp‚nire, cum vezi azi. Căci veţi trece Iordanul şi veţi intra Ón stăp‚nirea ţării pe care v-o dă Domnul, Dumnezeul vostru, ca s-o stăp‚niţi, şi să locuiţi Ón ea.
Выбор основного перевода