Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Moise a strigat către Domnul; şi Domnul i-a arătat un lemn, pe care l-a aruncat Ón apă. Şi apa s-a făcut dulce. Acolo a dat Domnul poporului legi şi porunci, şi acolo l-a pus la Óncercare. Domnul a zis lui Moise: ÑIată că voi face să vă ploaie p‚ine din ceruri. Poporul va ieşi afară, şi va str‚nge, c‚t Ói trebuie pentru fiecare zi, ca să-l pun la Óncercare, şi să văd dacă va umbla sau nu după legea Mea. Căci Domnul, Dumnezeul tău, te-a binecuv‚ntat Ón tot lucrul m‚inilor tale şi ţi-a cunoscut călătoria Ón această mare pustie. Iată, de patruzeci de ani de c‚nd Domnul Dumnezeul tău este cu tine, şi n-ai dus lipsă de nimic.î să n-asculţi cuvintele acelui prooroc sau visător de vise, căci Domnul, Dumnezeul vostru, vă pune la Óncercare ca să ştie dacă iubiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, din toată inima voastră şi din tot sufletul vostru. Totuşi El zice: ÑEu v-am călăuzit patruzeci de ani Ón pustie; hainele nu vi s-au Ónvechit pe voi, şi Óncălţămintea nu vi s-a Ónvechit Ón picior: Œnsă, c‚nd au trimis căpeteniile Babilonului soli la el să Óntrebe de minunea care avusese loc Ón ţară, Dumnezeu l-a părăsit ca să-l Óncerce, pentru ca să cunoască tot ce era Ón inima lui. Şi Eu v-am scos din ţara Egiptului, şi v-am povăţuit patruzeci de ani Ón pustie, ca să vă dau Ón stăp‚nire ţara Amoriţilor.
Выбор основного перевода