Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Moise a zis poporului: ÑAduceţi-vă aminte de ziua aceasta, c‚nd aţi ieşit din Egipt, din casa robiei; căci cu m‚nă puternică v-a scos Domnul de acolo. Să nu m‚ncaţi p‚ine dospită. Şi c‚nd te va Óntreba fiul tău Óntr-o zi: ,Ce Ónseamnă lucrul acesta?í să-i răspunzi: ,Prin m‚na Lui cea atotputernică, Domnul ne-a scos din Egipt, din casa robiei; Adu-ţi aminte de Avraam, de Isaac şi de Israel, robii Tăi, cărora le-ai spus, jur‚ndu-Te pe Tine Ónsuţi: ,Voi Ónmulţi săm‚nţa voastră ca stelele cerului, voi da urmaşilor voştri toată ţara aceasta, de care am vorbit, şi ei o vor stăp‚ni Ón veac.î Şi numai de părinţii tăi S-a alipit Domnul ca să-i iubească; şi după ei, pe săm‚nţa lor, pe voi v-a ales El dintre toate popoarele, cum vedeţi azi. suindu-se pe munţi şi pogorÓndu-se Ón văi, pÓnă la locul, pe care li -l hotărÓsei Tu. Le-ai pus o margine, pe care nu trebuie s'o treacă, pentruca să nu se mai Óntoarcă să acopere pămÓntul. C‚nd era t‚năr Israel, Ól iubeam, şi am chemat pe fiul Meu din Egipt.
Выбор основного перевода