Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fereşte-te să faci legăm‚nt cu locuitorii ţării, ca nu cumva, curvind Ónaintea dumnezeilor lor, şi, aduc‚ndu-le jertfe, să te poftească şi pe tine, şi să măn‚nci din jertfele lor, ca nu cumva să iei din fetele lor neveste fiilor tăi, şi astfel, fetele lor, curvind Ónaintea dumnezeilor lor, să t‚rască şi pe fiii tăi să curvească Ónaintea dumnezeilor lor. Dacă vă veţi abate şi vă veţi alipi de neamurile acestea care au rămas printre voi, dacă vă veţi uni cu ele prin căsătorii, şi dacă veţi intra Ón legături cu ele, să fiţi Óncredinţaţi că Domnul Dumnezeul vostru, nu va mai izgoni aceste neamuri dinaintea voastră; ci ele vă vor fi o cursă şi un laţ, un bici Ón coaste, şi nişte spini Ón ochi, p‚nă veţi pieri de pe faţa acestei ţări bune, pe care v-a dat-o Domnul, Dumnezeul vostru. care făceau parte din neamurile despre care Domnul zisese copiilor lui Israel: ÑSă nu intraţi la ele, şi nici ele să nu intre la voi; căci v-ar Óntoarce negreşit inimile Ónspre dumnezeii lor.î De aceste neamuri s-a alipit Solomon, t‚r‚t de iubire. Căci şi-au luat neveste din fetele lor pentru ei şi pentru fiii lor, şi au amestecat neamul sf‚nt cu popoarele ţărilor acestora. Şi căpeteniile şi dregătorii au fost cei dint‚i care au săv‚rşit păcatul acesta.î
Выбор основного перевода