Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
ci fiarele pustiei Óşi vor face culcuşul acolo, bufniţele Ói vor umple casele, struţii vor locui acolo, şi stafiile se vor juca acolo. Ci pelicanul şi ariciul Ól vor stăp‚ni, bufniţa şi corbul Ól vor locui. Se va Óntinde peste el funia pustiirii, şi cumpăna nimicirii. Œn casele lui Ómpărăteşti vor creşte spinii, Ón cetăţuile lui mărăcini şi urzici. Acolo va fi locuinţa şacalilor şi vizuina struţilor. Fiarele din pustie se vor Ónt‚lni acolo cu c‚inii sălbatici, şi ţapii păroşi se vor chema unii pe alţii. Acolo Óşi va avea locuinţa năluca nopţii, şi Óşi va găsi un loc de odihnă. care zice: ,Œmi voi zidi o casă mare, şi odăi Óncăpătoare;í şi-i face ferestre multe, o căptuşeşte cu cedru, şi o văpseşte cu roşu!í ,Œmpărat eşti tu oare, de te Óntreci Ón cedri?í Nu m‚nca tatăl tău, şi nu bea şi el?í Şi totuşi el făcea dreptate şi judecată, şi era fericit! Malurile mării vor ajunge izlazuri de păşunat, locuinţe pentru păstori, şi t‚rle de oi.
Выбор основного перевода