Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
La Ónceput, Dumnezeu a făcut cerurile şi păm‚ntul. munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei. Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te Óntorci Ónapoi? Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei? Da, cutremură-te, pămÓntule, Ónaintea Domnului, Ónaintea Dumnezeului lui Iacov, au urechi, dar n'aud, au nas, dar nu miroase, Iată că nu sunteţi nimic şi lucrarea voastră este nimic; o sc‚rbă este cine vă alege pe voi. Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu, care a făcut cerurile şi le-a Óntins, care a Óntins păm‚ntul şi cele de pe el, care a dat suflare celor ce-l locuiesc, şi suflet celor ce merg pe el. Dar El a făcut păm‚ntul prin puterea Lui, a Óntemeiat lumea prin Ónţelepciunea Lui, a Óntins cerurile prin priceperea Lui. La ce ar putea folosi un chip cioplit, pe care-l ciopleşte lucrătorul? La ce ar putea folosi un chip turnat, care Ónvaţă pe oameni minciuni, pentru ca lucrătorul care l-a făcut să-şi pună Óncrederea Ón el, pe c‚nd el făureşte numai nişte idoli muţi? Vai de cel ce zice lemnului: ÑScoală-teî, şi unei pietre mute: ÑTrezeşte-teî! Poate ea să dea Ónvăţătură? Iată că este Ómpodobită cu aur şi argint, dar Ón ea nu este un duh care s-o Ónsufleţească. Domnul Ónsă este Ón Templul Lui cel sf‚nt. Tot păm‚ntul să tacă Ónaintea Lui! şi vedeţi şi auziţi că Pavel acesta, nu numai Ón Efes, dar aproape Ón toată Asia, a Ónduplecat şi a abătut mult norod, şi zice că zeii făcuţi de m‚ini nu sunt dumnezei.
Выбор основного перевода