Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să se bucure cerurile, şi să se Ónveselească păm‚ntul! Să se spună printre neamuri că Domnul Ómpărăţeşte! Ce Ónfricoşat eşti, Dumnezeule, din locaşul Tău cel sfÓnt! Dumnezeul lui Israel dă poporului Său tărie şi mare putere. BinecuvÓntat să fie Dumnezeu! SÓnt ruşinaţi, toţi cei ce slujesc icoanelor, şi cari se fălesc cu idolii: toţi dumnezeii se Ónchină Ónaintea Lui. Bucuraţi-vă, ceruri! Œnveseleşte-te, păm‚ntule! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Căci Domnul m‚ng‚ie pe poporul Său, şi are milă de nenorociţii Lui.î De aceea bucuraţi-vă, ceruri, şi voi care locuiţi Ón ceruri! Vai de voi, păm‚nt şi mare! Căci diavolul s-a pogor‚t la voi, cuprins de o m‚nie mare, fiindcă ştie că are puţină vreme.
Выбор основного перевода