Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată cuv‚ntul pe care l-a rostit Domnul Ómpotriva lui: ,Fecioara, fiica Sionului, te dispreţuieşte şi r‚de de tine; fata Ierusalimului dă din cap după tine. Prorocie Ómpotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoţ. Gemeţi! căci ziua Domnului este aproape: ea vine ca o pustiire a Celui Atotputernic! ÑPogoară-te şi şezi Ón ţăr‚nă, fecioară, fiica Babilonului; şezi pe păm‚nt, fără scaun de domnie, fiica Haldeilor; căci nu te vor mai numi subţirică şi plăcută. Dar c‚nd se vor Ómplini aceşti şaptezeci de ani, voi pedepsi pe Ómpăratul Babilonului şi pe neamul acela, zice Domnul, pentru nelegiuirile lor; voi pedepsi ţara Haldeilor, şi o voi preface Ón nişte dăr‚mături veşnice. ,Daţi de ştire printre neamuri, daţi de veste şi Ónălţaţi un steag! Vestiţi, n-ascundeţi nimic! Spuneţi: ,Babilonul este luat! Bel este acoperit de ruşine, Merodac este zdrobit! Idolii lui sunt acoperiţi de ruşine, idolii lui sunt sfăr‚maţi! Scoateţi din toate părţile un strigăt de război Ómpotriva lui! El Óntinde m‚inile; temeliile i se prăbuşesc; zidurile i se surpă. Căci este răzbunarea Domnului. Răzbunaţi-vă pe el! Faceţi-i cum a făcut şi el! Se clatină păm‚ntul, se cutremură; căci planul Domnului Ómpotriva Babilonului se Ómplineşte; şi El va face din ţara Babilonului un pustiu nelocuit. Chiar dacă Babilonul s-ar Ónălţa p‚nă la ceruri, chiar dacă ar face cu neputinţă de ajuns cetăţuile lui cele Ónalte, tot voi trimite pe pustiitori Ómpotriva lui, zice DomnulîÖ Da, pustiitorul se aruncă asupra lui, asupra Babilonului; vitejii Babilonului sunt prinşi, şi li se sfăr‚mă arcurile. Căci Domnul este un Dumnezeu care răsplăteşte! El va da negreşit fiecăruia plata cuvenită lui! Răsplătiţi-i cum v-a răsplătit ea, şi Óntoarceţi-i de două oric‚t faptele ei. Turnaţi-i Óndoit Ón potirul Ón care a amestecat ea!î
Выбор основного перевода