Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a zis lui Moise: ÑSpune lui Aaron: ,Œntinde-ţi toiagul, şi loveşte ţăr‚na păm‚ntului, şi se va preface Ón păduchi, Ón toată ţara Egiptului.î Aşa au făcut. Aaron şi-a Óntins m‚na cu toiagul, şi a lovit ţăr‚na păm‚ntului; şi s-a prefăcut Ón păduchi pe toţi oamenii şi pe toate dobitoacele. Toată ţăr‚na păm‚ntului s-a prefăcut Ón păduchi, Ón toată ţara Egiptului. Dacă nu vei lăsa pe poporul Meu să plece, am să trimit muşte c‚ineşti Ómpotriva ta, Ómpotriva slujitorilor tăi, Ómpotriva poporului tău şi Ómpotriva caselor tale; casele Egiptenilor vor fi pline de muşte, şi păm‚ntul va fi acoperit de ele. Dar, Ón ziua aceea voi deosebi ţinutul Gosen, unde locuieşte poporul Meu, şi acolo nu vor fi muşte, pentru ca să cunoşti că Eu, Domnul, sunt Ón mijlocul ţinutului acestuia. Voi face o deosebire Óntre poporul Meu şi poporul tău. Semnul acesta va fi m‚ine.î Domnul a făcut aşa. A venit un roi de muşte c‚ineşti Ón casa lui Faraon şi a slujitorilor lui, şi toată ţara Egiptului a fost pustiită de muşte c‚ineşti.
Выбор основного перевода