Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci Iacov a zis lui Simeon şi lui Levi: ÑVoi m-aţi nenorocit, făc‚ndu-mă ur‚t locuitorilor ţării, Canaaniţilor şi Feresiţilor. N-am sub porunca mea dec‚t un mic număr de oameni; ei se vor str‚nge Ómpotriva mea, mă vor bate, şi voi fi nimicit, eu şi casa mea.î Nu doar pentru că Óntreceţi la număr pe toate celelalte popoare S-a alipit Domnul de voi şi v-a ales, căci voi sunteţi cel mai mic dintre toate popoarele. Apoi să iei iarăşi cuv‚ntul, şi să spui Ónaintea Domnului, Dumnezeului tău: ÑTatăl meu era un Arameu pribeag, gata să piară; s-a pogor‚t Ón Egipt cu puţini inşi, şi s-a aşezat acolo pentru o vreme. Acolo, a ajuns un neam mare, puternic şi mare la număr. Prin credinţă a venit şi s-a aşezat el Ón ţara făgăduinţei, ca Óntr-o ţară care nu era a lui, şi a locuit Ón corturi, ca şi Isaac şi Iacov, care erau Ómpreună moştenitori cu el ai aceleiaşi făgăduinţe.
Выбор основного перевода