Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Oamenii din cetate au zis lui Samson Ón ziua a şaptea, Ónainte de apusul soarelui: ÑCe este mai dulce dec‚t mierea, şi ce este mai tare dec‚t leul? Şi el le-a zis: ,Dacă n-aţi fi arat cu juncana mea, Nu mi-aţi fi dezlegat ghicitoareaî. Cea dint‚i semăna cu un leu, şi avea aripi de vultur. M-am uitat la ea, p‚nă Ón clipa c‚nd i s-au smuls aripile; şi, scul‚ndu-se de pe păm‚nt, a stat drept Ón picioare ca un om, şi i s-a dat o inimă de om. Rămăşiţa lui Iacov va fi Óntre neamuri, Ón mijlocul multor popoare, ca un leu Óntre fiarele pădurii, ca un pui de leu Óntre turmele de oi: care, c‚nd trece, calcă Ón picioare şi sf‚şie, şi nimeni nu poate scăpa pe altul. Şi unul din bătr‚ni mi-a zis: ÑNu pl‚nge: Iată că Leul din seminţia lui Iuda, Rădăcina lui David, a biruit ca să deschidă cartea, şi cele şapte peceţi ale ei.
Выбор основного перевода